Você sabe algo? V.C. Os romances de Andrews simplesmente não são traduzidos para a tela.

'Flowers in the Attic' é um tanto icônico e, aos 12 anos, eu o li e os livros que o acompanham muitas e muitas vezes. Na verdade, eu os leio quase todos os anos; não me pergunte o porquê. Passei muito tempo rastreando os livros originais com suas capas de olho mágico e essas coisas não têm preço para mim.

Eu tinha grandes esperanças na adaptação de 'Flowers', da Lifetime, porque qualquer adaptação é melhor que a horrível e horrível versão de 1987. Infelizmente para um purista como eu, este filme não vai dar certo. Eu deveria saber melhor do que assistir a uma adaptação cinematográfica de um livro que causou impacto na minha vida, eu acho. E não seja tudo 'INCEST INCEST INCEST' porque sim, isso faz parte da série. Eu percebo isso, pessoal.

Aqui está o que deu errado:

1. Kiernan Shipka não se parece em nada com Cathy de capa recortada, a Cathy descrita nos romances. Não é que ela não seja bonita, porque é, mas ela não é a beleza de boneca que imaginei que Cathy fosse. Mais tarde na série, Cathy se torna o assassino de homens (literalmente) e não pude ver Kiernan crescendo nisso. Eu nunca vi 'Cathy' nela, nem uma vez.

2. Heather Graham. Ela é uma atriz ruim. Eu também sou uma atriz ruim, então é preciso conhecer alguém.

3. Foxworth Hall NUNCA teria uma placa acima da porta com o nome nela. Era uma grande mansão com escadarias de mármore, não um lar para meninas rebeldes!

4. Nós já vemos Cathy dançando? Na verdade, não o suficiente para provar que ela é uma dançarina de verdade. E essa foi sua principal paixão, mais tarde em sua carreira. E o Dr. Christopher é uma não entidade.

5. O cabelo deles não cresce mesmo quando estão presos há um ano. Sei que é um filme, pessoal. O cabelo de Cathy deveria estar na cintura quando a avó o cortou.

6. Coincidentemente, seus cabelos são muito escuros. As crianças Dollanganger tinham cabelos platinados super pálidos, bem descritos no livro.

7. A sequência de eventos está toda bagunçada, o que é bom, já que esta é uma adaptação para a TV. Mas para V.C. puristas como eu, é incompreensível. Cory não fica trancado no porta-malas tão cedo na história!

8. O vestido de Natal de Corrine é PIVOTAL e ICÔNICO nos livros. Deveria ser verde esmeralda com painéis de chiffon fluidos, não de cor champanhe. Isso é importante porque Cathy a reproduz nos mínimos detalhes em 'Pétalas no vento'. Essa é minha maior decepção com o livro. E a avó deveria estar usando um vestido de rubi de espaldar baixo e uma peruca vermelha. APENAS DIZENDO. Presto atenção aos detalhes.

9. A cena da fome foi lamentavelmente curta. Essa deveria ser uma experiência traumática em suas vidas e, no livro, Christopher dá aos gêmeos seu próprio sangue para beber para nutri-los! É uma cena longa e prolongada que eu percebo que provavelmente foi cortada por uma questão de concisão. Mas eles consideram comer ratos! Onde estava isso, Lifetime?

10. O sótão está errado, não está? O balanço é tão conveniente quando sabemos que Christopher trabalhou para pendurá-lo. É muito viciado lá em cima, como a ideia de um sótão, não de verdade.

11. Os gêmeos parecem ótimos. Eles deveriam diminuir de tamanho durante a sua estadia no sótão e obter cabeças grandes e corpos minúsculos por falta de sol e ar fresco. Além disso, essas crianças não são realmente gêmeas. Você pode me fazer acreditar que Theresa das conversas de 'Long Island Medium' com os mortos, mas você não pode me fazer acreditar que essas crianças são gêmeas.

como fazer um intj se apaixonar por voce

12. ONDE está a cama de cisne de Corrine? Sonhei com aquela cama de cisne a vida toda, com olhos de rubi sonolentos e asas para segurar as cortinas de cama sujas. (Eu já estou assustando você com o meu conhecimento de 'Flores'? Para ser sincero, acabei de lê-los novamente em preparação para este evento.)

13. Cathy sempre, sempre chamou sua mãe de 'mamãe'. Nunca 'mãe'. Todos V.C. as heroínas chamam a mãe de 'mamãe'. Isso é importante.

14. 'Como criar seus próprios desenhos de bordado' era um livro de sexo real no quarto de Corrine, apresentando desossa de casais adultos reais. Não pinturas bíblicas.

14. A cena de sexo real não era tão doce assim. Na verdade, foi um estupro. Ummmm. Foi traumático para Chris e Cathy. Não havia conversa de travesseiro 'Vamos para a Flórida'. Aquilo foi estranho. Realmente estranho, Lifetime.

15. Não há cerca elétrica em volta do Foxworth Hall! Não vamos adicionar drama desnecessário em um filme sobre crianças encarceradas, incesto e uma mãe que envenena seus filhos. Quero dizer, sério.

16. Não estou surpreso que o final esteja errado. Acho que exigimos um drama bobo e desnecessário em um filme sobre crianças e incesto presos. No livro, Cathy, Chris e Carrie simplesmente escapam do telhado. Não há uma cena dramática e exaustiva de perseguição da avó, terminando com ela pedindo perdão. Estou desapontado.

Aqui está o que deu certo:

1. Ellen Burstyn. Aquela peruca de lã de aço era perfeita. Suas maçãs do rosto são perfeitas. Ela é perfeita.