Volto a maio de 1937 (Sharon Olds)

Eu os vejo de pé nos portões formais de suas faculdades,

Eu vejo meu pai passeando

sob o arco ocre de arenito, o

azulejos vermelhos brilhando como dobrados

placas de sangue atrás da cabeça, eu

vejo minha mãe com alguns livros leves no quadril

de pé no pilar feito de tijolos minúsculos,

o portão de ferro ainda aberto atrás dela, seu

pontas de espada brilhando no ar de maio,

eles estão prestes a se formar, eles estão prestes a se casar,

são crianças, são burras, tudo o que sabem é que são

inocentes, eles nunca machucariam ninguém.

Eu quero ir até eles e dizer Pare,

não faça isso, ela é a mulher errada,

ele é o homem errado, você vai fazer coisas

você não pode imaginar que faria,

você vai fazer coisas ruins para as crianças,

você vai sofrer de maneiras que você nunca ouviu falar,

você vai querer morrer. Eu quero ir

até eles lá na luz do sol de final de maio e dizê-lo,

seu lindo rosto faminto se virando para mim,

seu belo corpo intocado lamentável,

seu rosto arrogante e bonito se voltando para mim,

seu belo corpo intocado lamentável,

mas eu não faço isso. Eu quero viver. Eu

levá-los como o homem e a mulher

bonecos de papel e batê-los juntos

nos quadris, como lascas de pederneira, como se

greve faísca deles, eu digo

Faça o que você vai fazer, e eu vou contar.

Quatro poemas (E.E. Cummings)

1. Na brevidade extenuante

hotel assombrado townsend

na brevidade extenuante
Vida:
handorgans e abril
escuridão, amigos

Eu cobro rindo.
Nas tonalidades finas dos cabelos
do amanhecer amarelo,
no crepúsculo de cor das mulheres

eu sorrindo
slide. você
para a grande partida vermelhão
nadar, dizendo;

(Você acha?) O
eu faço mundo
provavelmente é feito
de rosas e olá:

(de solong e, cinzas)

2. Ao completar dez anos (Billy Collins)

Toda a idéia disso me faz sentir
como se eu tivesse algo, algo pior do que qualquer dor de estômago
ou as dores de cabeça que sinto ao ler com pouca luz.
uma espécie de sarampo do espírito,
uma caxumba da psique,
uma catapora desfigurante da alma.

Você me diz que é muito cedo para olhar para trás,
mas isso é porque você esqueceu
a perfeita simplicidade de ser um
e a bela complexidade introduzida por dois.
Mas posso deitar na minha cama e lembrar de todos os dígitos.
Aos quatro anos eu era um mago árabe.
Eu poderia me tornar invisível
bebendo um copo de leite de uma certa maneira.
Aos sete anos, eu era soldado, e nove, um príncipe.

Mas agora estou principalmente na janela
observando a luz do fim da tarde.
Naquela época, nunca caía tão solenemente
contra o lado da minha casa na árvore,
e minha bicicleta nunca se encostou na garagem
como faz hoje,
toda a velocidade azul escura drenada dela.

Este é o começo da tristeza, digo para mim mesmo:
enquanto ando pelo universo de tênis. É hora de dizer adeus aos meus amigos imaginários,
hora de transformar o primeiro número grande.

Parece apenas ontem eu costumava acreditar
não havia nada debaixo da minha pele além de luz.
Se você me cortar, eu poderia brilhar.
Mas agora, quando eu caio nas calçadas da vida,
Esfolo meus joelhos. Eu sangrei.

3. A família Rose (Robert Frost)

A rosa é uma rosa,
E sempre foi uma rosa.
Mas a teoria agora vai
Que a maçã é uma rosa,
E a pêra é, e assim é
A ameixa, suponho.
O querido só sabe
O que virá a seguir será uma rosa.
Você, é claro, é uma rosa -
Mas sempre foi uma rosa.

4. Felicidade (Raymond Carver)

Tão cedo que ainda está quase escuro.
Estou perto da janela com café,
e as coisas comuns de manhã cedo
isso passa para o pensamento.

Quando eu vejo o menino e seu amigo
subindo a estrada
para entregar o jornal.

Eles usam bonés e blusas,
e um garoto tem uma bolsa por cima do ombro.
Eles são tão felizes
eles não estão dizendo nada, esses meninos.

Eu acho que se eles pudessem, eles levariam
braço um do outro.
É de manhã cedo,
e eles estão fazendo isso juntos.

Eles vêm devagar.
O céu está tomando luz,
embora a lua ainda fique pálida sobre a água.

Tanta beleza que por um minuto
morte e ambição, até amor,
não entra nisso.

Felicidade. Vem
inesperadamente. E vai além, realmente,
qualquer manhã cedo falar sobre isso.