A crise dos opióides acaba de ganhar seu próprio momento de avó Millie

Em junho de 2004, o Departamento de Justiça liberou para o Distrito de Utilidade Pública de Snohomish no estado de Washington algumas fitas da empresa de energia Enron a respeito de uma crise de energia que atingiu toda a costa oeste. As fitas foram obtidas porque várias localidades vitimadas estavam tentando recuperar o dinheiro que a Enron havia arrancado delas por meio de sua manipulação criminosa dos mercados de energia. Se havia quatro pessoas no país que ainda não acreditavam que a Enron era um bando de ladrões bastardos, essas fitas eram os pregos finais da ferrovia no caixão da empresa. Da CBS News:

'Ele simplesmente fode com a Califórnia', diz um funcionário da Enron. 'Ele rouba dinheiro da Califórnia no valor de cerca de um milhão.' 'Você vai reformular isso?' pergunta um segundo funcionário. 'OK, ele, hum, ele arbitra o mercado da Califórnia no valor de um milhão de dólares ou dois por dia', responde o primeiro.

As fitas, da mesa de operações da Enron na Costa Oeste, também confirmam o que CBS relatado anos atrás: que em acordos secretos com produtores de energia, os comerciantes deliberadamente aumentaram os preços ordenando o fechamento de usinas de energia.

'Se você derrubou o vapor, quanto tempo levaria para levantá-lo de volta?' um funcionário da Enron é ouvido dizendo: 'Ah, não é algo que você queira apenas ligar e desligar a cada hora. Vamos colocar dessa forma', diz outro.

'Bem, por que você não vai em frente e a fecha?'

E o mais infame:

'Eles estão pegando todo o dinheiro de volta de vocês?' reclama um funcionário da Enron nas fitas. 'Todo o dinheiro que vocês roubaram daquelas avós pobres na Califórnia?' 'Sim, vovó Millie, cara' 'Sim, agora ela quer seu dinheiro de volta por toda a energia que você carregou , enfiou direto no seu ----- por $ 250 por megawatt-hora. ”

Vovó Millie tornou-se o principal símbolo de todo o assunto espalhafatoso. Ela era a personificação metafórica de todas as vítimas da arrogância imprudente e avarenta dos Mestres do Universo da Enron. Ela foi a doppelgänger que seguiu o CEO da Enron, Jeffrey Skilling, até a prisão federal e seguiu o ex-CEO da Enron, Ken Lay, até a morte prematura. Outras pessoas também foram para a cadeia. O gigante da contabilidade Arthur Andersen LLP evaporou sob acusações criminais relacionadas à destruição de documentos relacionados à Enron por essa empresa. Mas foi a vovó Millie que as pessoas lembraram como o rosto desse episódio de ganância e criminalidade corporativa, mesmo que ela não existisse de verdade.

No tribunal federal de West Virginia na quinta-feira, durante o julgamento dos três maiores distribuidores de opiáceos do país, houve outro momento da vovó Millie, exceto que envolvia e-mails e não fitas, e a vovó Millie desse escândalo era uma pessoa muito real chamado Chris Zimmerman, vice-presidente sênior da AmeriSourceBergen Drug Company. Sob interrogatório do advogado do demandante, Zimmerman foi solicitado a contabilizar e-mails em que ele e seus colegas executivos soam como malditos bárbaros . De Destaque do estado da montanha.

Em um deles, compartilhado na quinta-feira, o executivo da AmerisourceBergen, Chris Zimmerman, compartilhou uma paródia lírica da música tema de “The Beverly Hillbillies”, tirando sarro de “um pobre alpinista” que comprou pílulas em uma clínica de dor “cash ‘n carry”. Outro foi intitulado “OxyContinVille” e incluía uma paródia de uma música de Jimmy Buffett que descrevia dirigir de Kentucky para comprar pílulas. Em um terceiro e-mail , um membro da equipe de Zimmerman escreveu: “Um dos caipiras deve ter aprendido a ler :-)” em resposta a um e-mail detalhando os novos regulamentos de opiáceos de Kentucky.

O MSS prestativamente colocou os e-mails online. Eles são assustadoramente horríveis. Aqui estão algumas das piadas engraçadas contidas nele:

Venha ouvir uma história sobre um homem chamado Jed, Um pobre alpinista mal alimentava seu hábito. Então um dia ele estava olhando para um tubo, E viu que a Flórida tinha uma atitude negligente, Sobre pílulas, isto é, Hillbilly Heroin, “OC”.

Vocês acabaram de matar com aquele.

Zimmerman, por ser um executivo corporativo americano e, portanto, por definição, um comedor de carniça sem alma, tinha uma explicação pronta, o que o fez parecer ainda mais sem alma do que os e-mails.

O vice-presidente sênior, Chris Zimmerman, disse que os e-mails foram enviados apenas para fins comerciais e para desabafar a frustração de seu trabalho incansável para manter a cadeia de suprimentos segura. Os e-mails foram apenas alguns milhares enviados ao longo de um ano, disse ele.

Zimmerman soa como os caras da Enron aqui. Ele pode estar cometendo o mesmo erro que eles cometeram. Eles esqueceram que a vovó Millie sempre tem sua terrível vingança.