Bem, na verdade, não existe uma 'lição' real, mas para a gramática, surge uma crise interessante ao tentar redigitar uma certa linha de letras da música 'Dark Fantasy' do novo álbum de Kanye.

Kanye West em South Park

A frase, que é muito inteligente, é 'Muitos Urkels no seu time, é por isso que você é Winslow'.

Se você não entender, ele está dizendo duas coisas ao mesmo tempo. Um é o óbvio - uma provocação (muitos perdedores em seu time, é por isso que suas vitórias são baixas). O outro é uma referência conhecida ao programa de TV Assuntos de família (muitos Urkels em sua equipe, é por isso que você é como Winslow, como em Carl Winslow, vizinho de Urkel que ele incomodava).

história do primeiro beijo

A questão vem da tentativa de escrever a linha (digamos, em um tweet pró-Kanye, 'eu amo essa linha'). De qualquer maneira, parece errado. Se você escreve 'é por isso que você é Winslow', optou por ignorar a parte da piada sobre 'suas vitórias' serem 'baixas'.

Consequentemente, se você escreve, 'é por isso que o seu Winslow' parece que você é um daqueles idiotas que escreve 'seu' para 'você é', ou seja, 'Você é legal, cara'. Ugh.

Outros (como muitos dos sites que oferecem letras de rap) parecem ter escolhido 'Wins-low' para lembrar às pessoas que é um duplo sentido, mas esse hífen parece errado.

A única opção restante é, eu acho, escrever 'é por isso que suas vitórias são baixas' e assumir / esperar que alguém que a leia extrapole o Assuntos de família referência (mais provável se o lerem em voz alta).

Então, apenas dizendo.