A história não contada dos sonhos cinematográficos de El Chapo

2022-09-20 15:39:02 by Lora Grem   d

Quando El Chapo ouviu isso, ele explodiu. Ele planejava dar ao produtor uma quantia muito menor, mas agora esse pedido, que ele percebeu como ganância abjeta por parte de Rey, o fez pensar sobre esse estranho com quem ele havia se aberto, contado sobre sua vida, apresentado a suas esposas e filhos. Meditando sobre a traição percebida de Rey, El Chapo se convenceu de que o produtor era um informante que veio coletar informações e entregá-las às autoridades para ajudar a capturá-lo e construir um caso contra ele. El Chapo decidiu que o produtor tinha que morrer e disse a Cifuentes para garantir que isso acontecesse.

El Chapo se convenceu de que o produtor era um informante que viera coletar informações.

Cifuentes começou a conspirar para que um de seus homens na Colômbia assassinasse Rey, assim como havia tentado (ainda que descuidadamente ou sem entusiasmo) localizar Christian Rodriguez. Antes que ele pudesse colocar o plano em ação, no entanto, Cifuentes foi preso fora de Culiacán em 2013, e da prisão mandou uma mensagem para sua esposa dizendo-lhe para avisar o produtor sobre o perigo que ele corria. Não se sabe muito sobre como a situação se resolveu além da linguagem seca dos documentos judiciais, nos quais os promotores observam que “o produtor colombiano sobreviveu”.

Mas El Chapo nunca perdeu o interesse em fazer um filme. Parece que seu infame encontro com Kate del Castillo e Sean Penn - do qual o mundo só soube depois de sua prisão final em janeiro de 2016 - foi feito com o interesse de fazer um filme, e seus advogados até para ver se ele gostaria de ajudar com tal projeto. No final, porém, foi o julgamento criminal de El Chapo que deu a vitrine dramática que ele há muito procurava. Mas, mais uma vez, a narrativa não era dele para controlar.

Começando em novembro de 2018 no tribunal federal do Distrito Leste de Nova York, no centro do Brooklyn, o julgamento foi uma apresentação de slides de três meses de grandes sucessos, apresentando um elenco de estrelas do passado de El Chapo, incluindo o assassino em massa desfigurado de forma caricatural, Chupeta ; Lucero, o ex-amante choroso; Miguel Ángel Martínez Martínez, o ex-viciado em cocaína e antigo amigo íntimo que guardava um rancor de vinte anos contra o réu; Dámaso López, o tenente traiçoeiro que ainda jurava amor e lealdade; Christian Rodriguez, o jovem forasteiro a quem El Chapo havia confiado sua vida e que no final ajudou a unir todo o caso.

  emma coronel aispuro A esposa do chefão, Emma Coronel Aispuro, e alguns membros da equipe de defesa de El Chapo, do lado de fora do Tribunal Federal do Brooklyn em abril de 2018.

Mas qual era o sentido disso tudo? Para os promotores e para o governo a que serviam, o objetivo deste caso era claro: afastar El Chapo enviou uma “mensagem inconfundível”. O que essa mensagem era depende de com quem você fala. De acordo com o Departamento de Justiça, a mensagem era que nenhum traficante era intocável. Para a equipe de defesa de El Chapo, a mensagem era que El Chapo estava costurado, condenado desde o início. Para muitos mexicanos, consternados com a falta de testemunhos sobre crimes reais no México, a mensagem era que vender drogas para compradores dispostos nos Estados Unidos é pior do que assassinar dezenas de milhares de pessoas no México. Com algumas exceções, como a discussão das alegações de suborno contra Genaro García Luna e Enrique Peña Nieto (que ambos negam), os promotores tiveram grande sucesso em manter o processo focado no depoimento contra El Chapo e em impedir qualquer discussão de qualquer coisa que causaria constrangimento a “indivíduos e entidades” não identificados, não diretamente ligados ao caso El Chapo.

Como que para enfatizar a loucura de todo o caso, na mesma semana surgiram notícias de que as deliberações do júri começaram de que funcionários do Arizona haviam feito a maior apreensão de fentanil ao longo da fronteira. Dias antes do veredicto, a DEA anunciou a apreensão de cinquenta libras de fentanil em Chicago (destinado ao Bronx). El Chapo foi condenado recentemente, mas já estava nos Estados Unidos há mais de dois anos. Qualquer noção de que sua ausência do México prejudicaria o tráfico de drogas era uma fantasia.


Em 17 de julho de 2019, meses após ser considerado culpado, El Chapo apareceu em público pela última vez para ouvir sua sentença e fazer uma declaração final ao público. Além de algumas respostas silenciosas de sim e não durante o julgamento, foi a primeira vez que ele falou publicamente desde que apareceu no vídeo de Sean Penn em 2015. À medida que o julgamento terminava, havia grande especulação sobre se El Chapo iria depor, e alguma decepção quando ele sensatamente optou por não fazê-lo. Agora era a chance, no entanto, de ouvir suas últimas palavras.

De pé na mesa da defesa, El Chapo cumprimentou o juiz Brian M. Cogan e começou uma diatribe silenciosa contra seu tratamento nos Estados Unidos.

“Eles dizem que estão me mandando para uma prisão onde meu nome nunca mais será ouvido”, disse El Chapo, fazendo uma pausa para que seu tradutor repetisse em inglês. “Aproveito esta oportunidade para dizer que não houve justiça aqui.”

Tropeçando um pouco ao ler seus comentários preparados, ele catalogou as indignidades que enfrentou durante seu encarceramento em Manhattan.

  julgamento el chapo O advogado de El Chapo, Jeffrey Lichtman, chega ao Tribunal Federal do Brooklyn em novembro de 2018.

“Fui forçado a beber água insalubre, negado acesso ao ar e à luz solar”, disse ele. “Tem sido uma tortura psicológica, emocional e mental 24 horas por dia.”

A próxima foi Gina Parlovecchio, uma das principais promotoras, que criticou El Chapo por sua aparente falta de remorso.

“Ao longo de sua carreira criminosa, este réu não demonstrou um pingo de remorso por seus crimes”, disse Parlovecchio. 'Você ouviu isso de novo hoje.'

A palavra final veio de Andrea Fernández Velez, a ex-assistente de Cifuentes que se tornou informante do FBI que havia escapado de um contrato por sua vida, aparentemente a única pessoa disposta a ler a chamada declaração de impacto da vítima na audiência. Caindo em lágrimas várias vezes ao ler seus próprios comentários preparados em espanhol, Andrea se desculpou por seus erros e expôs o preço psicológico que sofreu quando percebeu que as pessoas com quem trabalhou tanto a queriam morta.

“Quando começamos a desenvolver o projeto do filme, passei a vê-lo como uma boa pessoa, com muita gentileza e carisma”, disse ela. “Quando vi a realidade e quis me distanciar, meus amigos acabaram sendo . . . captores.

“Quando tentei deixar a organização, disseram-me que só podia fazê-lo de uma maneira: em um saco plástico, com os pés primeiro”, continuou ela, enquanto El Chapo ignorava a cena completamente e se virava para mandar um beijo para sua esposa. “Perdi minha família, meus amigos. . . . Tornei-me uma sombra sem nome. Eu tinha tudo, perdi tudo, até minha identidade.”

Então ela se afastou do homem que a queria morta e atravessou uma porta lateral em direção ao resto de sua vida, olhando para trás por cima do ombro apenas uma vez.

Finalmente, com Andrea fora, era hora da sentença, embora devido às diretrizes federais e às acusações pelas quais El Chapo havia sido considerado culpado, era sempre uma conclusão precipitada. Depois de tanta expectativa, foi quase um anticlímax ouvir o juiz ler a sentença: prisão perpétua mais trinta anos.

Nos momentos finais do espetáculo de El Chapo, o final que ele nunca teria escrito para si mesmo, o Senhor das Montanhas se virou, esticando o pescoço para um último vislumbre de sua esposa. Provavelmente seria a última vez que ele colocaria os olhos nela.

Ele fez um sinal de positivo com o polegar, sorriu e virou a cabeça para caminhar em direção ao seu destino sombrio. Os marechais o conduziram pela porta e ele desapareceu para sempre no buraco negro do sistema penitenciário federal dos Estados Unidos.

Seu ato final está acontecendo agora, em uma cela minúscula no ADX Florence, uma prisão supermax nas altas planícies desérticas varridas pelo vento do Colorado.

No México, a história continua sem ele.

De EL CHAPO por Noah Hurowitz. Copyright © 2021 por Noah Hurowitz. Reproduzido com permissão da Atria Books, uma divisão da Simon & Schuster, Inc.