Como Jenny Slate encontrou sua voz através de Marcel the Shell

2022-09-22 20:25:03 by Lora Grem   jenny slate discute seu novo filme a24 marcel the shell com sapatos

Cerca de um minuto depois da nossa chamada do Zoom, fica evidente que Jenny Slate não conversa fiada. Não no estilo “eu não faço conversa fiada”, performativamente Authentic™. Mas mais no sentido de que, quando pergunto como foi o dia dela, ela precisa contextualizar sua resposta calculando onde o momento atual se insere em sua rotina diária. Ela começa com a hora de dormir às 20h30 – que ela esclarece que é de fato a hora de dormir dela e de seu marido de seis meses, Ben Shattuck, e não de sua filha de 17 meses, Ida. Ida vai para a cama às 7. Slate continua subtraindo do toque de recolher. Hora do banho e canto por volta das 6, a preparação do jantar começa por volta das 3:30 ou 4…

'E você está livre para colocar isso', ela eventualmente brinca, quebrando a quarta parede do nosso artigo em andamento. “Só tenho programação para oferecer.”

Não é que Slate esteja passando por algum tipo de aperto de tempo intenso entre as coletivas de imprensa (o que, ela acrescenta, faz com que ela se sinta uma versão menos famosa da personagem de Julia Roberts em Notting Hill) . É só que, bem, ela realmente tem essa agenda baixa . E ela está animada com isso.

Agora são 20h. e enquanto o relógio de sol interno da mulher de 40 anos a guia para abrir uma cerveja em seu sofá, Shattuck está silenciosamente ajustando sua iluminação para ela no fundo como um doce assistente de palco. Há uma gentileza distinta em seu comportamento. É uma disposição que guiou a comediante, atriz, escritora e produtora ao longo de sua carreira – mas parece especialmente comovente quando ela agora está do outro lado de seu último projeto, Marcel the Shell com sapatos.

Assistir  Esta é uma imagem

Já disponível em Nova York e Los Angeles, e lançado nos cinemas em todo o país em 15 de julho, Marcel the Shell com sapatos oferece uma espécie de prequela e sequela do curta-metragem viral de 2010 de Slate e então marido Dean Fleischer-Camp com o mesmo nome. O novo trabalho é filmado como um documentário híbrido, seguindo o documentarista fictício Dean (Fleischer-Camp) enquanto ele captura a vida de Marcel e sua avó, Nana Connie (Isabella Rosselini), depois que um misterioso êxodo os deixa afastados de sua comunidade de conchas. Quando Marcel se torna uma sensação na Internet, porém, sua missão de se reconectar com sua família ganha um novo impulso.

O filme é um trabalho de amor em sua forma mais verdadeira – o que parece apropriado para um personagem cuja vida diária exige trabalho constante. (Marcel literalmente pisa no mel para escalar ao longo das paredes de sua casa de tamanho humano.) O filme passou por um processo de produção de sete anos - começando como um projeto independente, com a dupla fazendo gravações de áudio improvisadas de horas que acabariam por inspirar o tratamento e processo de animação stop-motion. (Ah, ao longo do caminho – Isabella Rosselini e Lesley Stahl se juntaram ao elenco antes que o gigante da distribuição A24 o pegasse.)

Para Ardósia, Marcel the Shell com sapatos é uma volta ao lar para o personagem e projeto onde ela descobriu sua voz.


Quando Slate descobriu Marcel nas profundezas de seu registro vocal, ela estava, muito apropriadamente, apertada dentro dos limites de um quarto de motel desordenado. Participando de um casamento com Fleischer-Camp e três amigos, Slate rapidamente se tornou hiperconsciente de seu status como a única mulher – e, mais importante, a única pessoa arrumada – em seu habitat compartilhado.

“Comecei a dar uma zombaria gentilmente bem-humorada às pessoas com quem eu estava para dizer a elas que elas eram bagunçadas e que eu me sentia muito pequena e, tipo, dominada”, lembra Slate. “Então, comecei a fazer essa voz que nunca tinha feito antes. E fiquei fascinado por seu tom, por quão satisfatório era fazê-lo, e por como eu sabia exatamente como fazê-lo.”

Na época, Slate estava se recuperando de seu primeiro e último ano no SNL. Até aquele ponto, ela descreve seu estilo cômico como “realmente apenas tentando ser o mais chamativo”. “Foi assim que foi modelado para mim”, diz Slate, apontando para colegas ex-alunos como Chris Farley e Kristin Wiig como exemplos. “E acho que estava vindo de um lugar em que me sentia como se tivesse falhado nessa zona.”

  marcel the shell jenny slate a24

Não importa quanto espaço Slate tentasse ocupar, ela não conseguia encontrar um lugar onde se encaixasse. Depois de conquistar seu cobiçado lugar como membro do elenco durante toda a temporada, ela foi demitida do programa e forçada a contar com sua identidade artística. “Eu estava olhando para mim mesmo e olhando para mim mesmo e tentando descobrir o que estava errado por tanto tempo”, diz Slate. Mas, com Marcel, ela não precisava olhar para si mesma. Na verdade, ela nem sequer “precisava ter um corpo”. Com essa liberação, o mundo inteiro de Slate parecia se abrir dentro de uma concha de uma polegada de altura.

'Eu estava tipo, 'Eu só quero fazer uma coisa mais gentil', lembra Slate, ''Tipo, eu realmente acho que algo pode ser engraçado se também for bastante melancólico.''

Essa epifania, de acordo com Slate, informou tudo para ela - desde os estilos de standup de seu especial assombrado da Netflix , ao seu livro de ensaios e poemas de 2019 intitulado . E, claro, como ela abordaria o papel de Marcel em sua , , e longa-metragem.

Slate compara sua descoberta de Marcel a “quando você finalmente encontra algo como um casaco ou uma calça. E você fica tipo, 'Finalmente entendi qual é o meu estilo'.” Quanto ao estilo literal de Marcel, Fleischer-Camp seria o único a equipar rapidamente seu protótipo a partir de objetos encontrados em seu apartamento e na loja de brinquedos local do Brooklyn. Slate encontrou pela primeira vez a concha usando tênis Polly Pocket no balcão da cozinha quando chegou em casa. 'Eu só fiquei tipo, 'Oh, meu Deus, é isso ... Esse é definitivamente o cara.''

  marcel the shell a24 jenny slate

Reaproveitando o personagem para um vídeo de última hora que ele prometeu fazer para o programa de comédia de um amigo, Fleischer-Camp gravou uma entrevista improvisada com Slate. “Eu apenas improvisei a primeira linha, tipo, ‘Meu nome é Marcel e eu sou parcialmente uma concha, como você pode ver no meu corpo’.

Pouco depois da introdução de Marcel e, por sua vez, de Slate à Internet, a dupla foi recebida de braços abertos. O curta seminal, no qual Marcel demonstra um dia na vida com vinhetas curtas e frases curtas, agora possui uma contagem de visualizações de mais de 32 milhões.

“Por um lado, era apenas uma espécie de afirmação que eu realmente precisava na época”, lembra Slate, “que eu posso fazer algo e ser bem-sucedido e ter essa coisa que eu realmente gosto”.

Para finalmente gritar sua verdadeira voz no vazio que é a Internet, e ouvi-la ecoar com adoração, é certamente uma confirmação de que você encontrou o lugar certo em alguns aspectos. Mas, quanto ao cenário em si, Slate não se sentiu exatamente em casa. “Eu nunca... super relacionado à Internet”, ela ri. “Tenho idade suficiente para lembrar quando isso não existia e sentir falta de como é se apresentar a uma pessoa específica de propósito, esperando que ela o entenda, em vez de apenas explodir uma imagem editada de si mesmo em o mundo em geral”, explica Slate.

Assistir  Esta é uma imagem

Houve um ponto em que Slate diz que gostava de plataformas como Instagram e Twitter. Mas, como ela diz, “cheguei a um ponto de não necessariamente ficar desapontada com as pessoas online, mas sim comigo mesma”. Slate diz que nunca tinha ouvido o termo “sede”, mas o sapato se encaixava dolorosamente bem. “De repente eu estava tipo, ‘Oh merda. Não gosto de como estou agindo'”, diz ela, “de repente, vi uma ampliação da minha própria solidão”.

Slate resolveu que ela simplesmente não é alguém talhado para uma vida online. “Algumas pessoas, é realmente bom para elas e algumas pessoas podem lidar com isso. Há também pessoas que escalam o Monte Everest e pessoas que, tipo, consertam as válvulas cardíacas das pessoas para ganhar a vida”, ela ri, “eu não sou uma pessoa muito extrema nesse sentido. Na verdade, adoro um momento de contato visual interpessoal.”

A complicada relação de Slate com a mídia social é espelhada de perto na jornada de Marcel, já que seu primeiro encontro com a web coincide com sua escalada para a fama viral.

Há uma dinâmica contínua de reenquadramento ao longo do filme, dada a escala e a experiência de Marcel. Bolas de tênis são carros; inaladores são slides; e as conchas de macarrão são trombetas. Mas poucos aspectos da vida cotidiana parecem tão únicos aos olhos de Marcel quanto a Internet.

  marcel the shell jenny ardósia LocoPort a24

Não familiarizado com o mundo fora de sua casa, Nana Connie, e sua comunidade de conchas, a primeira exposição de Marcel ao mundo maior ao seu redor é nada menos que inspiradora. Depois de percorrer milhares de comentários adoradores (o que ele faz arrastando um de seus sapatos no mouse pad como um skatista), Marcel sente uma renovada sensação de abundância na vida. 'Deve haver tantos outros como eu', diz ele com admiração.

Mas sua rede de conexão aparentemente interminável rapidamente se mostra desiludida quando ele pede a ajuda de seus milhares de fãs para ajudar a encontrar sua família. “Não há muito nada”, diz ele enquanto lê intermináveis ​​comentários sem sentido em seus vídeos. Um comentário, assinado “paz e amor” especialmente o deixa irritado – o que Slate admite que na verdade era apenas um discurso dela próprio capturado em fita. “Quando gravávamos Marcel, eu meio que ficava na voz o dia todo na maior parte.”

Slate diz que, embora extremo, o arco de Marcel não é diferente da maioria dos humanos. “Quando a Internet te decepciona, você se sente verdadeiramente despejado, sabe?” ela diz: “Você percebe o quanto estava depositando suas esperanças nessa coisa que nem tem forma”.

Também, é claro, não é diferente da experiência de muitos artistas na era digital. “Se você está passando de mostrar sua personalidade para realmente precisar de algo, haverá muitas pessoas que não entenderão como dar isso a você”, explica Slate, “porque não foi assim que você as preparou. ”

Descobrir a verdadeira comunidade, e não apenas um público, é uma jornada que é parte integrante da jornada de Marcel e Slate. E Slate é rápida em esclarecer que, sempre que conhece um fã pessoalmente, é “adorável” porque o que ela faz é muito pessoal.

“Consegui colocar muito de como realmente sou e o que espero – minhas esperanças e medos reais – em meu trabalho. Acho que quando encontro meus fãs cara a cara, eles querem me contar suas coisas também”, diz ela. “E isso me faz sentir bem, porque me faz sentir que não apenas dei a eles um passeio emocionante, mas que os ajudei a sentir algo sobre si mesmos. É isso que eu espero.”

  marcel the shell jenny ardósia isabella rosselini

Um filme que apresenta tirolesa dentro de um sapato e patinação no gelo em balcões de vidro poderia facilmente passar por um passeio emocionante em sua superfície, mas no coração de Marcel the Shell com sapatos Sobre é esse ato de se presentear ao público. E a vulnerabilidade de Slate é claramente igualada por todos os seus colaboradores – como Fleischer-Camp, co-roteirista, Nick Paley e a equipe de animação de Kristen Lepore deixam suas próprias impressões digitais no filme.

Remanescentes do próprio relacionamento de Slate e Fleischer-Camp parecem estar impressos no DNA do filme, já que relacionamentos românticos no reino humano desempenham uma força dominante no mundo de Marcel. Fleischer-Camp disse recentemente CBS domingo de manhã que seu personagem, que é revelado estar cuidando de uma ferida romântica através do projeto do documentário, é “uma versão de mim que não existe mais”. Slate também é rápido em apontar quais partes da psique de Marcel foram transmitidas por ela ou Fleischer-Camp.

Apesar do divórcio em 2012, a parceria criativa de Slate e Fleischer-Camp é claramente impulsionada por uma profunda e mútua admiração um pelo outro – como exemplificado pela total confiança de Slate na direção do filme de Fleischer-Camp. “Dean tem um gosto tão bonito. Ele é tão brilhante,” ela diz, “Ele é muito, muito inteligente, mas ele também é muito, muito engraçado. E tudo brilha [no filme].”

O papel de Nana Connie também se origina desse espírito de dar presentes pessoais. Uma amálgama das avós de Slate, Fleischer-Camp e Paley, Slate diz que “porque todos nós tínhamos tantos avós em mente, acho que não sabíamos quem [Nana Connie] seria”.

  jenny ardósia marcel a concha

Havia, de acordo com Slate, essencialmente uma lista de “atores de uma certa idade” antes da escalação de Isabella Rosselini como Nana Connie. “Quando eles disseram que Isabella estava interessada, todos nós não tínhamos certeza se ouvimos isso corretamente”, ela ri. O relacionamento de Marcel com Nana Connie é uma dinâmica de condução na trama, enquanto os dois navegam em seu mundo pós-família juntos com um companheirismo profundamente íntimo. E, quando Rosselini entrou no projeto, Slate diz que “só queria trabalhar”.

Algumas das cenas da dupla juntos foram gravadas na fazenda de Rosselini no interior de Nova York – oferecendo um palco sonoro de alta fidelidade para gravações de campo do jardim de Nana Connie. Quanto a improvisar com a realeza de Hollywood como seu parceiro de cena, Slate admite que se sentiu muito tímida no início – o que, no verdadeiro estilo Slate, ela esclarece que é “uma sensação muito boa”.

“É diferente de sentir medo. Tipo, quando eu me sinto tímida, eu apenas sinto: 'Eu estou apenas ficando em uma concha'”, ela diz, escondendo em suas mãos, “Mas não é por antipatia. É apenas o caráter especial da situação que parece estar em cima de mim e eu tenho que, tipo, emergir disso.”

Como Slate aponta poeticamente a experiência humana à sua maneira, é fácil identificar a fonte das muitas reflexões de Marcel – como é muito mais fácil adormecer quando há uma festa no andar de baixo. “Lembro-me de chorar tanto enquanto estávamos gravando isso”, diz Slate. “É assim que eu sempre me sentia nos Seders de Pessach.”

Apesar de seu amor por seu toque de recolher às 8h30, Slate lembra neste momento como era “impossível” adormecer na semana anterior enquanto Shattuck estava em turnê para seu último livro, Seis Caminhadas. 'Sempre tive uma necessidade real de outra pessoa.' Aprender a ficar sozinha, diz ela, é uma lição importante que ela e Marcel tiveram que aprender. E, no entanto, por mais solitário que o mundo possa parecer às vezes, parece muito mais fácil descansar sabendo que vozes como Slate, Fleischer-Camp e, claro, Marcel the Shell, estão por aí na conversa.