E se o Dia D falhar?
2022-09-22 19:21:02 by Lora Grem
Jeff Nussbaum - autor, redator sênior de discursos do presidente BidenA noite em que Jeff Nussbaum teve a ideia de Não entregue foi diferente de qualquer outro na história americana moderna. Era a madrugada de quarta-feira, 8 de novembro de 2000, e pela primeira vez desde pelo menos o final de 1800, uma eleição presidencial foi declarada muito perto de ser convocada. Os funcionários da campanha do então vice-presidente Al Gore, que incluíam um jovem Nussbaum, prepararam comentários para três diferentes resultados da noite eleitoral – uma vitória, uma derrota e uma vitória sem o voto popular – mas não este. Não haveria discurso naquela noite. Em vez disso, o presidente da campanha de Gore anunciou às 4 da manhã que a corrida continuaria até que os resultados na Flórida fossem oficiais. Uma conclusão foi, com o tempo, alcançada, como todos sabemos. Mas Nussbaum nunca se esqueceu desses discursos e das realidades alternativas que eles representavam. E se Gore tivesse vencido a eleição? O 11 de setembro ainda teria acontecido? Estaríamos mais avançados na luta contra as mudanças climáticas?
Não entregue : o Nunca - Ouviu Discursos Este Teria reescrito a história é o resultado da investigação de décadas de Nussbaum sobre os problemas históricos, assim como o que ele experimentou quando jovem redator de discursos, e as versões alternativas dos discursos que os acompanharam. Há os comentários que JFK preparou anunciando um ataque a instalações de mísseis nucleares cubanos, um pedido de desculpas de Eisenhower pelo fracasso da invasão do Dia D e o discurso de vitória que Hilary Clinton nunca chegou a fazer. Há também discursos como os comentários originais de John Lewis para a Marcha sobre Washington, que os representantes do governo Kennedy consideraram carregados e carregados demais para serem proferidos, e discursos como a recusa de Richard Nixon em renunciar, que precedeu uma mudança de opinião.
Salvar esses discursos da lixeira da história permite que Nussbaum explore um rico mundo de cenários hipotéticos que certamente entreterão historiadores de poltrona e entusiastas da ficção histórica. Mas também há insights sérios a serem coletados da exploração da história de Undelivered que quase aconteceu. “É como aquele velho ditado”, diz Nussbaum quando falamos, “a história não se repete, mas rima”.
À frente de Não entregue 's, Nussbaum falou com LocoPort por telefone de D.C., onde acabou de encerrar uma corrida de dois anos como redator de discursos do presidente Biden. Esta conversa foi levemente editada e condensada para maior clareza.
Esquire: Você acabou de anunciar sua saída do governo Biden. O que vem a seguir?
Jeff Nussbaum: Bem, antes de tudo, vou dizer que sempre me referi a trabalhar para Joe Biden como Hotel Delaware: Você pode sair quando quiser, mas nunca pode sair. Então, embora eu tenha saído da Casa Branca, se for chamado novamente, atenderei ao chamado. Na verdade, coloquei este livro em espera para poder trabalhar na Casa Branca. Eu disse ao editor: “Vamos segurar o livro” porque não parecia totalmente ético promover um livro enquanto trabalhava na Casa Branca. Antes, eu tinha uma empresa chamada West Wing writers que fazia discursos e material de comunicação para CEOs, atores, atletas e celebridades. Vou continuar a aconselhar essa empresa, mas vou mesmo dar-me umas férias de verão, coisa que não faço desde os 20 anos.
Flatiron Books Undelivered: Os discursos nunca ouvidos que teriam reescrito a história
Flatiron Books Undelivered: Os discursos nunca ouvidos que teriam reescrito a história
Agora com 37% de desconto COMPRARQuem você escreveu Não entregue por? Aficionados por história? Políticos da Rodoviária?
É engraçado, toda vez que eu mencionei Não entregue para alguém, eles ficaram tipo, “Ah, isso é legal!” Mas, para quem eu escrevi? Eu escrevi para mim. Tem sido muito gratificante perceber que muitas pessoas compartilham esse mesmo interesse. Uma das coisas que acho que percebi é que muitas vezes dizemos que os jornais são o primeiro rascunho da história, bem, na verdade eles são o segundo rascunho da história. Esses discursos são o primeiro rascunho da história, e os que não são entregues são efetivamente um primeiro rascunho de uma história alternativa que não aconteceu. E então eu acho que historiadores de poltrona, viciados em política, pessoas que amam história, pessoas que são fascinadas pelo que poderia ter sido… essas parecem ser as pessoas que gostam disso.
Fiquei impressionado com a semelhança de certos capítulos com romances de história alternativos. O livro tem um pouco de “E se os alemães tivessem vencido a guerra?” vibração.
Um editor brincou comigo: “Os liberais amam a história e os conservadores amam a história alternativa, e isso tem os dois!”
Ele realmente faz! Ler o capítulo de Hillary Clinton foi surreal porque era uma realidade alternativa que teria sido muito melhor, e geralmente transita ficção histórica em cenários apocalípticos.
Certamente, em alguns casos, estamos na linha do tempo escura, mas há outros no livro em que evitamos a linha do tempo escura. Refiro-me ao capítulo sobre JFK anunciando ataques aéreos a Cuba durante a Crise dos Mísseis Cubanos... Continuo a ser assombrado por aquele parêntese onde diz, aguarde os primeiros relatos de ação. Não sabíamos na época que os primeiros relatos de ação poderiam ter sido um contra-ataque nuclear.
Então, em alguns casos, sim, vemos uma realidade mais esperançosa que poderia ter surgido. Mas em alguns, temos o primeiro indício de uma realidade muito, muito mais sombria. Se foram ataques aéreos em Cuba ou o rei Edward se recusando a abdicar e a Grã-Bretanha tem um rei nazista no início da Segunda Guerra Mundial. Muita coisa ruim aconteceu. Muita coisa ruim poderia ter acontecido.
Você entrou neste livro com uma lista de discursos que queria incluir?
Eu não tinha uma lista de alvos. O que eu tive foram vários anos procurando por migalhas de pão que me levariam a discursos não entregues. Sempre que eu via uma história sobre o quão perto chegamos de um resultado ou outro. A cidade de Nova York estava tão perto de falir que o prefeito preparou um discurso. O imperador Hirohito estava tão triste com a Segunda Guerra Mundial que preparou um discurso pedindo desculpas e abdicando. Então, eu apenas segui as migalhas de pão. As pessoas me perguntaram, você acha que há um discurso não entregue que Reagan teve sobre AIDS? Não sei. Então, alguns eu procurei, mas principalmente segui trilhas de pão, e é algo que vou continuar fazendo. Mesmo enquanto escrevia este livro, descobri cada vez mais. Talvez haja um Não entregue Volume Dois, em algum momento.
Foi lá uma histórico evento este vocês pensamento para você mesma , 'Ah, aposto que provavelmente tem um discurso que nunca aconteceu. Vou ver se acho', só que não existe.
Em alguns casos, mas em cada caso eu estava procurando uma dica de que havia um discurso. Então, embora eu não conseguisse encontrar o discurso que o presidente Carter queria fazer pelo fracasso dos Acordos de Camp David, eu sabia que ele tinha um preparado. Há também discursos de que as pessoas ouviram falar que não foram entregues. Nixon sobre o fracasso do pouso na lua, por exemplo. Mas eu cortei discursos onde não havia evidência de que o orador realmente se engajou com eles. Em outras palavras, você poderia ter elaborado algo para alguém, mas se eles realmente não lutassem com isso, então eu não coloquei no livro. Truman preparou um esboço de discurso, anunciando sua intenção de não desenvolver a bomba de hidrogênio. Mas ele nem olhou para o rascunho, então deixei de fora do livro. Eu realmente queria que este fosse um livro sobre lugares onde esses líderes realmente imaginavam um resultado alternativo.
Uma das coisas que foi realmente impressionante enquanto eu lia o livro era como todos os discursos pareciam cada vez mais relevantes. A Crise dos Mísseis de Cuba, que, aliás, foi a primeira vez que o termo falcão e pomba foi usado, também a primeira vez que o termo globo ocular a globo ocular foi usado. Basicamente pressagiava o olhar para baixo em que estamos com Putin agora. O discurso final não proferido de Kennedy tem uma advertência muito clara sobre o extremismo doméstico e as forças da ignorância.
Em uma conexão menos direta, John Lewis também. Ele queria fazer aquele discurso realmente apaixonado e teve que diminuir o tom. Para mim, isso foi tão ilustrativo do que os líderes negros passam; como forçamos pessoas de cor a minimizar ou distorcer suas posições para serem mais palatáveis para o público. Vemos isso acontecendo hoje, em todo o lugar, ainda.
Sim, absolutamente, e Lewis disse melhor: ' Kennedy está disposto a aceitar uma marcha em Washington. Eu quero que isso seja uma marcha em Washington.'
John Lewis faz mudanças em seu discurso na manhã da Marcha em Washington. Falando do discurso de Lewis, você o incluiu no capítulo 'Palavras que são muito quentes'. Achei que a organização temática realmente melhorou a experiência de leitura. Como você decidiu sobre isso?
Juntei os discursos e depois olhei e descobri em que baldes cada um se encaixava. A lista é uma lista bastante completa de por que certos discursos não são dados. Alguém diz que você não pode fazer o discurso; você muda de ideia; uma crise acontece ou não acontece; questões de guerra e paz, eleições e eventos intervenientes. A única coisa que fica de fora é o mau tempo. 'Houve uma tempestade e este início não foi dado.' Eu tinha esses e deixei muitos deles fora do livro. Mas eles são como discursos de formatura que não foram dados porque houve uma tempestade.
Qual discurso ou história não entregue mais o surpreendeu?
É o capítulo que a editora queria que eu cortasse, mas me apaixonei por dois políticos muito corajosos que foram esquecidos na história, o prefeito Kevin White em Boston e o governador Altgeld em Illinois. Duas pessoas que fizeram a coisa certa, embora fosse imensamente impopular. Altgeld pagou um preço político por isso. Ele perdeu a reeleição. Kevin White corajosamente apoiou o que fez e ganhou a reeleição. Mas ver líderes reais tomarem posições realmente corajosas, para mim, essa foi a parte maravilhosa disso.
Alguma desta história foi inteiramente nova para você?
Sim, alguns foram. Eu era muito jovem para ter realmente vivenciado a crise dos ônibus em Boston, embora tenha sido lá que cresci. Eu só sabia disso perifericamente. Altgeld eu não sabia nada. Uma das coisas divertidas para mim nesse processo foi aprender e depois compartilhar.
Eu sinto que Kennedy é conhecido por ser um belo escritor e palestrante inspirador. Nós olhamos para ele e ficamos maravilhados com seu forte domínio da linguagem e aqueles discursos poderosos. Essa é uma arte perdida entre os líderes de hoje?
A fala poderosa é uma das muitas ferramentas de liderança que os líderes e presidentes precisam implantar e eles a utilizam de diferentes maneiras. Barack Obama essencialmente deu belos discursos. Bill Clinton se jogou no pódio e teve conversas. Uma das coisas que vemos em nossa política é que os eleitores anseiam por autenticidade. Acho que os melhores fazedores de discursos e os melhores escritores de discursos são aqueles que trabalham para ajudar os líderes a serem o melhor de si mesmos, em vez de serem algo diferente do que são. Eu brinco com isso, mas alguns dos discursos mais bonitos no papel pertencem a George W. Bush. Mas quando você o ouvia dizendo isso pessoalmente, era como ver alguém andando na corda bamba. Será que ele vai fazer isso até o final desta frase? Ele é. E então você dá um suspiro de alívio porque parecia que ele não sabia o que estava dizendo. Houve uma desconexão entre o orador e o orador.
Dado o que sabemos agora sobre o governo Bush e as pessoas que realmente tomaram as decisões, isso faz todo o sentido.
Sim, e como redator de discursos, você deve se perguntar: você está tentando dar o ideal platônico do discurso? Ou você está tentando ajudar um líder a fazer o melhor discurso possível que seja verdadeiro para ele?
Isso não tornaria muito difícil ser um redator de discursos para alguém que você não sente apaixonadamente por si mesmo?
Sim. Acho que está parcialmente certo. Mas uma das coisas que digo é que um redator de discursos pode ser como um advogado que diz que posso oferecer uma boa defesa a qualquer um. Mas enquanto você tem o direito de ter um advogado, você não tem o direito de ter um redator de discursos. A escrita de discursos é uma arte e um ofício, e assim as pessoas que praticam o ofício podem ajudar a escrever um discurso para quase qualquer pessoa sobre qualquer tópico. Mas acho que você perde um pouco da arte se não for uma pessoa ou um tópico em que você acredita.