Deixe-me explicar primeiro que sou britânico, nascido e criado. Eu cresci na Irlanda do Norte e me mudei para estudar em Londres aos 18 anos. Quero contar também que tenho um prazer secreto de culpa: toda semana eu assisto a um reality show insípido chamado Ladies of London. É estrelado por uma mistura da lista C de garotas britânicas elegantes que são amigas de mulheres americanas elegantes. A 'Rainha Abelha' do show é Caroline Stanbury, empresária e ex-namorada do príncipe Andrew, que adora o Royals e tem uma equipe inteira administrando sua casa palaciana. Ela e a herdeira Annabelle Neilson saem com as modelos americanas Caprice Bourret e Noelle Reno em partidas de pólo, mansões imponentes e bares chamativos entre brigas. (Não, eu nunca tinha ouvido falar deles até assistir ao programa.)

A beleza desta série é que ela destaca as diferenças entre os britânicos reservados e rígidos de lábios superiores e esses americanos barulhentos e agitados. Caroline até organizou aulas de etiqueta para duas mulheres americanas, para mostrar como comer corretamente a sopa e como se comportar em jantares chiques. E, no entanto, também me ocorreu que nós britânicos simplesmente não 'entendemos' muitas das maneiras de nossas irmãs americanas; somos raças diferentes. Aqui estão apenas algumas curiosidades que eu nunca vou entender sobre vocês, amigas adoráveis ​​dos EUA:

* P.S. Não estou desrespeitando mulheres americanas; Eu amo os filmes de John Hughes mais do que ninguém e sempre sonhei em morar nos Estados Unidos apenas para que eu pudesse ir ao baile!

1. O que há com o seu fascínio pelas unhas?

Realmente, quem tem tempo para se preocupar com as unhas? Eu mordo a minha de qualquer maneira, mas sempre me confundiu APENAS quantas mulheres americanas cobiçam suas garras perfeitamente polidas! Parece que você gasta uma quantidade profana de tempo sendo arrumada: salões secos (algo que o Reino Unido ainda não entrou ... ainda) e dedicando um tempo no seu dia para fazer as unhas e pentear os cabelos. Por quê? Você só vai dormir e acordar com um ninho de pássaro na manhã seguinte. Os britânicos usam jeans rasgados, tomam um banho de 2 minutos, passam uma escova pelo cabelo e fazem a maquiagem no tubo. (Metrô = metrô.) A vida para nós é muito curta para uma aparência glamorosa!

você me intoxica

2. Por que você namora mais de um cara?

Eu nunca entendi isso. Do jeito que eu vejo: você começa a namorar alguém, ele é legal com você, você sai com ele e depois se casa com ele. Ou ele não é legal com você, então você não o vê novamente. Fim da história (embora eu QUASE tenha tido um caso uma vez ...). No entanto, senhoras americanas namoramgrande quantidadede homens - e todos de uma vez! (Não é à toa que você cuida tanto da horta!) Como você se lembra quem é quem? E não é trapaça se você estiver vendo vários caras? Nós, britânicos, só podemos lidar com um homem de uma só vez; portanto, por sua capacidade de fazer malabarismos com muitos, eu os saúdo.

3. Por que você discute em voz alta e em público?

Britânicos nunca fazem isso. Preferimos fingir que está tudo bem (enquanto o vapor escorre de nossos ouvidos) do que ter algum tipo de discussão pública. Que vergonha! Claro, brigamos e somos bons para uma rápida punição, mas não temos partidas de gritos na rua, completas com gritos e choros. Eu admiro a coisa de estar em contato com suas emoções, mas por favor, tenha um decoro!

4. O que são grãos e por que você os come?

Ou, aliás, cachorros-quentes que parecem pênis gigantes? Eu prefiro comer minha cabeça. Da mesma forma, eu não compro torta de abóbora (a abóbora é saborosa aqui no Reino Unido) ou pernas de frango gigantes (na verdade, por que tudo nos Estados Unidos é tão GIGANTE? Coma porções normais!) Com creme de milho, carne seca, gelatina e Rolo de carne. Mas estou apaixonada por seus hambúrgueres, seu bourbon, sua carne de porco desfiada e seu chá gelado. Obrigado por isso.

5. O que há com os concursos de beleza para bebês?

Nunca entendi o conceito de concurso de beleza ou de julgar as mulheres pela aparência ou o quão bem elas vestem um maiô. Mais ainda, não consigo entender os concursos de beleza infantil, onde as crianças usam mais maquiagem do que prostitutas e acabam parecendo bonecas assustadoras. Por favor explique.

6. Por que você é tão sincero e gentil?

Todo mundo é tão legal na América. Nos reality shows americanos, eles sempre compartilham sua 'verdade' e são honestos e 'fiéis' a si mesmos. É como uma convenção de terapia a pé. E o sarcasmo, a amargura, as piadas, os insultos e a maldade? É o que todos fazemos aqui no Reino Unido! Para cada programa em que uma mulher americana chora ou explica como se sente ou tenta resolver todos os problemas, há uma contraparte britânica em que uma mulher britânica guarda rancor fabuloso, diz coisas malcriadas e reclama sem parar. Não faço ideia de como as damas americanas sorriem o tempo todo; você é melhor gente, claramente.

7. Como você é capaz de tomar uma bebida?

Em Los Angeles, todo mundo dirige por toda parte, o que deve significar ... você pode tomar apenas uma ou duas bebidas? O que é isso tudo? No Reino Unido, todos nós caminhamos para o nosso “local” (um apelido para o nosso pub mais próximo) depois do trabalho. Paramos em um canto, nos bebemos estúpidos e depois cambaleamos para casa. É isso que chamamos de BOM TEMPO. Convidei muitas damas americanas para tomar um drinque e vi seus rostos se horrorizarem quando pedimos não apenas um copo de vinho, mas a garrafa. Por outro lado, a maioria das mulheres britânicas é exuberante. Achamos que é totalmente socialmente aceitável beber a qualquer momento depois do meio dia. Parece que quando se trata de beber, vocês ianques são muito mais sensíveis.