Nada está fora dos limites para Nigel Ng - ou tio Roger

2022-09-20 11:17:02 by Lora Grem   tio roger

Em julho de 2020, o quadrinho malaio Nigel Ng se tornou viral da noite para o dia. No vídeo que despertou tudo para ele, seu personagem, 'Tio Roger', assiste horrorizado a uma receita de arroz frito com ovo da BBC Food, onde o arroz cozido é drenado por uma peneira e outros pecados relacionados ao arroz são cometidos de forma flagrante. Esse vídeo, e os que se seguiram, rapidamente atingiram os povos asiáticos em todo o mundo como uma visão cômica da maneira como a cultura asiática é frequentemente denegrida e re-versionada para se adequar à visão, necessidades e margens de lucro dos outros.

Ng, que mora em Londres, largou seu emprego como cientista de dados para fazer comédia em tempo integral quando a pandemia chegou e ele perdeu todos os seus shows. E enquanto o personagem Uncle Roger começou como um projeto de bloqueio, agora faz parte do cânone cultural de quarentena com 221 milhões de visualizações e contando. Tornar-se viral tem seus custos, no entanto. Ng recebeu feedback misto dos telespectadores, com alguns chamando o tio Roger de estereótipo em uma época de ataques intensificados contra asiáticos em todo o mundo. O próprio Ng foi recentemente atacado em um possível crime de ódio e se opõe ao argumento de que o tio Roger perpetua um estereótipo. 'Eu faço esse sotaque com certeza, mas um que é fiel ao que eu cresci', diz ele. O plano de Ng é continuar ultrapassando os limites quando se trata de falar sobre raça – mesmo que isso afete os asiáticos ocidentais. Escudeiro conversou com Ng sobre como é ter seu mundo virado de cabeça para baixo tantas vezes no período de um ano civil, e como ele acha que o tio Roger está elevando a cultura.

ESQ: Como você descreveria seu estilo de comédia? Talvez como o Oriente encontra o Ocidente?

NN: O Oriente encontra o Ocidente o engloba bem. Minha comédia é um reflexo da minha vida. Nasci e cresci na Malásia chinesa, e me mudei para os EUA para faculdade e trabalho, depois me mudei para o Reino Unido em 2015. É uma comédia observacional através de uma lente asiática. Todo mundo tem uma perspectiva diferente, [a minha] é ‘por que o bokchoy ocidental é muito maior do que o bokchoy asiático? A comédia é sempre a melhor quando você fala sobre pequenas coisas que as pessoas não percebem, mas você percebe e encontra humor nela.

Algumas piadas são mais universais do que outras. Você tem que descobrir a que as pessoas respondem, ver onde estão os limites de seu conhecimento, especialmente quando se trata de nossa cultura. Se eu me apresentar para um público na Inglaterra rural, eles podem não saber o que é ‘mochi’. Eles são como 'Sério? O bokchoy é diferente aqui?' É preciso explicar.

Há sempre mal-entendidos culturais?

Não tenho certeza sobre mal-entendidos, mas aqui está um exemplo: as pessoas já ouviram falar de massagens tailandesas, certo? Adoro receber uma massagem tailandesa na Malásia. Mas no Ocidente, há uma diferença de percepção sobre o que são as massagens tailandesas, com profissionais do sexo e 'finais felizes'.

Eu tenho uma piada em que falo sobre a massagista, martelando meus ossos, me machucando com o cotovelo e outras coisas. O ponto crucial da piada é que as pessoas pensam em massagens tailandesas, finais felizes etc. Mas se for uma boa massagem tailandesa, você não quer um final feliz porque tem medo da massagista. Você acabou de sentir o que a massagista fez com todo o seu corpo, 'não, não, não, não chegue nem perto do meu pau.'

Como o tio Roger, o personagem, surgiu no confinamento?

Eu estava falando sobre a ideia no meu podcast, 'Rice To Meet You', com minha co-apresentadora Evelyn Mok. E se um agente imobiliário asiático mal-humorado estivesse mostrando casas para as pessoas? Você conhece aqueles tios asiáticos – eles são um pouco trapaceiros. ( Coloca um sotaque ) “Não se preocupe, sangue na parede, alguém morreu aqui antes. Muito aconchegante.'

Como esses tios rabugentos de meia-idade reagiriam a certas coisas da vida? Comecei a juntar todas as coisas que lembro da minha infância, como uma perna na cadeira. Pedi a meus amigos asiáticos que me enviassem fotos de seus pais que estão sempre vestindo camisas pólo e shorts cargo. E então peguei as frases 'haiya, fuiyoh' e o inglês um pouco quebrado, era assim que eu falava às vezes crescendo na Malásia.

Um fã do podcast enviou aquele vídeo da BBC Food: 'Ei Nigel, eu sei que você gosta muito de falar sobre arroz. Você viu como essa pessoa estragou arroz frito com ovo?' Eu olhei e pensei uau isso é tão engraçado . Eu teria feito um vídeo de reação como eu, mas na época eu já tinha o tio Roger borbulhando na minha cabeça. Quando o vídeo do arroz frito da BBC apareceu, o tio Roger estava pronto.

Veja o post completo no Instagram

Como você escolheu o nome 'Tio Roger'?

'Tio' é como os asiáticos se dirigem aos homens de meia idade para serem educados. As mulheres são tias.

Roger, Nigel, Elaine, Evelyn, esses são os nomes de meia-idade que você usa quando dá um nome inglês ao seu filho asiático. É um subproduto engraçado da colonização. O Reino Unido teve a Malásia até 1957, quando eles saíram, eles não nos deram a nova versão atualizada de seus nomes em inglês. Então todos os nomes que usamos são daquela época: Charles, Keiths, Tobys, Ians. O nome do meu irmão é Gary.

Não sabíamos que Kevins ou Marks existiam. Quantos Rogers você conhece hoje em dia?

Nada de Rogers de 5 anos correndo.

Ou um Nigel asiático. Quando você cresce na Malásia, não pensa diferente. Quando você pesquisa no Facebook por Nigel Ng, muitas pessoas têm esse nome. Depois que você se muda para o Ocidente, ninguém mais tem esse nome.

Quando você percebeu que o tio Roger estava se tornando viral?

Eu fiz o vídeo, c ool eu tenho esse personagem agora, talvez quebre ele às vezes . Depois de uma semana, eu estava muito feliz como o h 10 mil visualizações legal! E então, lentamente, ele pegou no 9Gag, Reddit, Twitter e, de repente, tudo se tornou viral. Oh meu Deus, as pessoas parecem gostar desse personagem e acham isso engraçado! Quando terminei de editar o vídeo, não achei mais engraçado porque fiquei olhando para ele por horas e horas e horas. Mas agora quando eu volto e assisto. Acabei de assistir duas semanas atrás e ainda ri, ah sim isso é engraçado .

Veja o post completo no Instagram

Todo mundo que eu conhecia tinha visto seu vídeo. Eu ouvi sua voz 'HAIYA!!!' emitir do telefone do meu pai, até meu pai estava rindo do seu vídeo. O que seus pais acharam do seu vídeo viral?

É a única coisa que eles já riram. Eles já me viram fazendo stand up comedy antes, mas quando eu faço stand up, eu falo assim, bem neutro, bem rápido. Eles não cresceram falando inglês, então pode ser um pouco difícil para eles entenderem. O sotaque e a maneira como falo como tio Roger os ajuda a entender o que estou dizendo.

No começo, minha mãe me mandou uma mensagem “Uau, todo mundo está me enviando este vídeo. Esse é Nigel, esse é meu filho!” Então minha irmã filmou minha família sentada lá no sofá me animando com o pequeno quadro com 'Tio Roger' escrito nele. Eu realmente chorei um pouco. Eu nunca os vi tão felizes juntos e isso me fez sentir bem.

Somos millennials, então muitas das coisas que fazemos, nossos pais nunca vão conseguir. Eu digo aos meus pais 'Sou gerente de mídia social', eles ficam tipo 'Uau, o que é isso? Criador de conteúdo, o que é isso?' Então, o fato de eu poder fazer algo que eles possam gostar é ótimo. Todo pai asiático sabe quando alguém estraga o arroz.

Você esperava que os fãs se apegassem tanto ao tio Roger? Vejo em seus vídeos as pessoas realmente se iluminam quando te veem.

Eu não esperava que o tio Roger decolasse como aconteceu. É uma ótima sensação. Eu estava na Suécia filmando alguns vídeos e as pessoas apareceram depois que eu disse nas redes sociais 'Use uma máscara e venha'. Eu ia estar em uma loja de chá de bolhas. Eles vieram me apoiar: asiáticos suecos, estudantes internacionais, suecos locais para ver esse personagem na vida real. Agora que os shows de stand up comedy não estão acontecendo, este é o mais próximo que você pode sentir de uma audiência.

Eu vi os brinquedos do tio Roger, vendedores de comida de rua com seus bordões em seus carrinhos e fantasias sensuais do tio Roger. Qual é a sensação de ter alcançado um nível de popularidade em que seu personagem se tornou sexuado?

Sexo?!

Você sabe, como uma versão pornô de algo.

Acho engraçado que as pessoas vão fazer o sexy Uncle Roger no Halloween. Acho que isso faz parte da internet, sempre vai ter uma versão sexy de alguma coisa. Vestindo-se como o sexy Roger, que cara durão, você tem que encontrar uma camisa polo laranja que abraça sua figura ... ou recortes estratégicos na camisa polo.

Veja o post completo no Instagram

Eu vi alguns comentários online de pessoas, especificamente asiáticos ocidentais, que dizem que o tio Roger é um estereótipo com sotaque, mas as pessoas na Ásia não veem o mesmo problema. O que você acha dessa discrepância?

Como a maioria das coisas na vida, você tem que olhar para as coisas com algum nível de nuance. Você não pode dizer 'sotaque asiático é igual a estereótipo', há tantos fatores que influenciam o que é um estereótipo.

Eu faço esse sotaque com certeza, mas um que é fiel ao que eu cresci. Para mim, quando falo com alguém como o tio Roger, há uma sensação de proximidade. 'Confio em você, estou familiarizado com você para usar essa gíria', em vez desse inglês formal e corporativo que estamos falando agora. Na Malásia, se você trabalha em um escritório, não pode simplesmente dizer ‘aiya’, você tem que falar corretamente. Essa é a linguagem informal dos plebeus, é como eu falava com os amigos na escola. O sotaque aumenta o humor.

E alguma nuance, por favor – o personagem Tio Roger chama os ocidentais por estragar o arroz frito com ovo. Chefs que não pesquisam e tentam lucrar com nossa comida, publicam em um livro de receitas ou qualquer outra coisa. Quando você realmente ouve o conteúdo, tudo o que o tio Roger faz é aumentar a cultura. Posso dizer com total confiança que não há nada que eu disse em meus vídeos que seja negativo em relação à minha própria cultura porque tenho orgulho de ser asiático.

'Tudo o que o tio Roger faz é aumentar a cultura.'

E quando você disse que há baratas nas cozinhas asiáticas?

[Pausa, risos] Sim, tudo bem. Estou corrigido.

Na Ásia temos esse orgulho de comer em lugares sujos porque sabemos que a comida é boa... então eu ainda diria que isso é positivo. Sejamos honestos, os lugares na Ásia não serão tão limpos quanto os lugares no Ocidente por muitas razões que não precisamos entrar. Comemos comida de rua, pensamos bem sim foda-se aquelas pessoas que só vão a restaurantes, nós só vamos a lugares autênticos. É assim que viajamos, certo? Queremos explorar. O que eu disse sobre a barata? Eu esqueço agora.

Você foi para uma cozinha e ficou tipo 'ah, não está sujo o suficiente'.

[Risos] Sim, eu posso me ver dizendo algo assim. Também é meio verdade não é? Você entra em uma cozinha, supostamente asiática, e se estiver muito arrumada, meio que tira a sensação. Um lugar legal pode ser um restaurante moderno e badalado, mas ainda ter um pouco daquele plano aberto, fogo, graxa, carvão, mãos das pessoas um pouco pretas e uniformes de chef um pouco sujos. Isso dá um lugar um pouco de seriedade.

Os asiáticos ocidentais são mais sensíveis porque não estão familiarizados com a cultura, eles não cresceram em torno de asiáticos da Ásia. Então, quando eles vêem alguém fazendo um sotaque, eles não podem dizer. 'Eles estão fazendo um sotaque para zombar de mim?'

Eles ficam na defensiva porque, na maioria das vezes, quando ouvem as pessoas fazerem um sotaque, geralmente é racista. Acho que um pouco de viagem pode ajudá-los. Vá para a Ásia e então eles vêem, O h pessoas soam assim! Eles não estão falando assim para zombar de mim, eles apenas... na verdade soam assim.

Você está indo muito bem e, de repente, está no noticiário por um motivo diferente.

Em outubro de 2020 Nigel foi atacado por um assaltante em Londres em um possível crime de ódio racista.

Isso foi uma merda que aconteceu, mas como uma história em quadrinhos se torna material. É minha maneira de tentar aumentar a conscientização sobre essa questão sem que ela se transforme em jargão e ativismo. Minha mensagem foi 'Isso aconteceu comigo, então isso pode acontecer com você também. Vamos cuidar um do outro'.

Eu estava voltando do dentista, estou fazendo um trabalho dentário agora que estou fazendo o tio Roger. Eu estava andando na minha rua, que é uma rua decente em Londres! Eu sempre me sinto seguro. Esse cara me viu, pulou da bicicleta, caminhou em minha direção de forma muito agressiva. No começo eu pensei que ele era um fã e queria uma foto. Então não, ele não queria uma foto, ele só queria me dar um soco.

Eu ainda estava segurando minhas compras, não pensei em jogá-las no chão. Eu podia sentir que ele não estava preparado porque seus socos não estavam realmente acertando e eu estava bloqueando com uma mão.

Eu pensei, Oh, por favor, não bata nos meus dentes . Sou uma pessoa vaidosa, só não queria que ele arruinasse meu trabalho dentário, então pedi ajuda. Felizmente, duas pessoas estavam por perto, ele parou de socar e saiu pedalando.

Você ligou para a polícia?

Dois policiais passaram por aqui e levaram a sério meu depoimento, investigando um possível crime de ódio, então ' Pela wa S ... você é o cara do arroz frito?'

A polícia manteve seus sapatos quando eles entraram. Eu não sabia como dizer a eles, como 'Ei? Esta é uma casa asiática!' Eu estava batendo minhas meias para eles, 'Ei, você vê? Descalça? Dá uma dica? Vê a pilha de sapatos quando você entra? Seus sapatos precisam se juntar a essa pilha de sapatos.' Vamos, eu já sou uma vítima, por favor. Eu levei um soco na cara. Eu não quero ter que passar o aspirador depois que você sair.

Como comediante, você tenta achar graça nisso, certo? Acho que se você tem uma mensagem para contar às pessoas, torná-la engraçada permite que ela se espalhe mais. O ataque foi trágico, mas engraçado.

Veja o post completo no Instagram

O que você pensa sobre # PararAAPIHate? Ouvi dizer que você tem algumas ideias sobre a marca do movimento em seu podcast.

Eu não sou um político, você sabe que é um podcast de comédia. Eu prefiro #StopAsianHate. Antes disso, eu disse por que não usamos #YellowLivesMatter? O tempo é essencial aqui, vamos usar #YellowLivesMatter, as pessoas entendem. Enquanto pensamos em um slogan melhor, vamos com #YellowLivesMatter

Mas parece Os Simpsons.

Eu disse isso brincando, mas ainda acho que tenho razão. Com #StopAAPIHate você tem uma sigla, você tem que parar e explicar o que é a sigla, meio que atrapalha a conversa. 'O que é AAPI? Americano Asiático das Ilhas do Pacífico.' Então a conversa se torna: 'Onde estão as ilhas do Pacífico? Eu não sei o que é isso, elas são consideradas asiáticas? Ah, então apenas os americanos asiáticos estão sendo odiados? E os asiáticos da Ásia? E os asiáticos na Europa?' A conversa fica desviada. #StopAsianHate é muito claro e cativante.

Você pode ver por que # YellowLivesMatter seria um problema?

Sim, eu posso ver o porquê. [Suspiros] Você não quer cooptar #BlackLivesMatter, encobrindo suas vozes. Mais uma vez #YellowLivesMatter foi uma piada, não me dê ouvidos para conselhos sobre políticas.

[Pausa] Vale a pena provocar algumas pessoas se for engraçado. Enlouquecê-los adiciona uma camada extra a isso.

Eu sou muito cômico. [Gemidos] Mas é engraçado! #YellowLivesMatter em si é engraçado. Chamar-nos de amarelo é engraçado.

É um absurdo para mim. Por que você está com raiva de mim por não querer levar um soco? Estou apenas usando esse slogan antes que algo melhor como #StopAsianHate apareça.

Veja o post completo no Instagram

As pessoas provavelmente estão lembrando da propaganda em torno do Perigo Amarelo.

‘Yellow Peril’ descreve os estereótipos racistas e culturais que seguiram os trabalhadores chineses quando imigraram para o Ocidente (Austrália, Canadá, EUA, Nova Zelândia), onde sua disposição de trabalhar por salários mais baixos e ética de trabalho provocou reação das comunidades brancas locais.

Sim, muito racismo quando usaram ‘amarelo’ assim. Mas #YellowLivesMatter é uma piada vinda de mim. [Respira fundo] Às vezes, irritar as pessoas vale a pena. Se você está confiante o suficiente em sua piada, vale a pena. Eu irritei Jamie Oliver. Sem arrependimentos.

Quem é o chef dos sonhos com quem você gostaria de trabalhar no futuro?

Gordon Ramsay com certeza. Ele também é um pouco mal-humorado e odeia vegetarianos. Ele realmente se encaixa nas vibrações do tio Roger. Fico feliz em trabalhar com qualquer pessoa que revisei, até mesmo Jamie Oliver. Isso mostraria às pessoas que ele tem um bom senso de humor, ganha-ganha.

Como seria um vídeo de Gordon Ramsay e Uncle Roger?

Ah, há tantas maneiras de fazer isso. Ele pode ser meu chefe: contrate tio Roger para o dia como seu maître d. Eu gritava com os clientes e ele gritava comigo por gritar com seus clientes. Ou ele poderia me ensinar a fazer seu prato Beef Wellington. Eu posso assá-lo, ele pode me assar de volta. Entre no restaurante dele e reclame do restaurante dele. Ou um diário de viagem, Gordon Ramsay e Uncle Roger visitam a Malásia.

O tio Roger nunca vai ter uma roupa nova?

Este é o LocoPort, então se você quiser me ajudar a escolher algo legal. Desde que tenha um elemento de laranja, estou disposto a qualquer coisa. Talvez uma gravata borboleta laranja em um smoking?