É a estação para músicas divertidas de Natal, certo? E um dos clássicos é 'Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho', uma música sobre uma das renas do Papai Noel que tem um nariz vermelho brilhante. Rudolph é inicialmente ridicularizado pelo nariz, mas uma noite ele é necessário para atravessar uma tempestade densa e ele se torna um herói.

Embora essa história seja um pouco sombria (Rudolph é intimidada, afinal), a tradução japonesa para ela é muito pior

Faça uma leitura:

Isso é preciso? Eu pesquisei e encontrei esta tradução da versão japonesa da música costas para o inglês de acordo com o Tofugu.com:

Fonte: Tofugu

Parece bem perto do que foi resumido antes!

Realmente dá outra reviravolta nesta famosa música natalícia.