Enquanto nasci e cresci no Canadá, também sou cidadão dos EUA graças à minha mãe americana. Eu voto, conheço bem o hino e passo bastante tempo ao sul da fronteira. No geral, considero-me um americano bastante sólido. Mas não faz muito tempo, namorei um cara de Nova York que morava em Seattle e nunca me senti mais antiamericano e extremamente canadense do que nos sete meses que estivemos juntos. Ele passou muito tempo aqui em cima, o que me deu a oportunidade de olhar para o meu país (ou a Bizarro America, como ele chamava) e para a minha canadense de uma maneira totalmente nova. Aqui estão algumas coisas que aprendi, hein.

Nós temos um sotaque.

sou um trapaceiro

Ok, então sim, existe a coisa 'eh', mas vai muito além disso. Meu namorado americano estava sempre apontando (de uma forma piada, é claro) as coisas que eu dizia de maneira diferente. Macarrão (pas-ta), desculpe (dorido), bar (ber) por exemplo. Às vezes, eu dizia algo como 'preciso de outro maluco para esse dois-seis' e era como uma linguagem totalmente diferente para ele. Também existem muitas pequenas diferenças no vocabulário que apareciam. Grau oito versus Oitava série, banheiro versus Sanitário, primeiros anos versus calouro, duplo-duplo, dois-quatro e o uso excessivo da palavra 'brutal' apenas para citar alguns. Certa vez, um morador de rua pediu um toonie ao meu ex-namorado e ele pensou que estava solicitando sexo.

Nós estamos educado.

É um estereótipo que os canadenses são educados e é totalmente verdade. Quando saímos para um brunch e enquanto a garçonete servia nosso café, meu norte-americano perguntou se ela mudaria de canal na TV. Eu estava secretamente mortificado. Principalmente porque o campeonato de curling foi iniciado, mas também porque você nunca pede uma mudança de canal, ou qualquer coisa que exija que alguém se afaste levemente do seu caminho. Você sorri e reclama sobre isso baixinho. Se você precisar pedir um favor a alguém, lembre-se de pedir desculpas (ou dores).

Mas não somos tão legais.

o que fazer para um aniversário de 21 anos

Embora sejamos conhecidos por nossa polidez, os canadenses realmente não são as pessoas mais calorosas. Eu estava saindo de um Starbucks em Seattle e, quando saí pela porta, um trabalhador da construção civil olhou para meu café com leite e exclamou: 'Ei, você conseguiu um para mim'? Eu ri, mas fiquei realmente surpreso. Um canadense sadio, ou pelo menos sóbrio, nunca teria dito algo assim. Aqui em cima, tendemos a evitar conversar com estranhos a todo custo. Não sei exatamente por que. Talvez esteja muito frio e não possamos poupar energia, ou talvez sejamos apenas idiotas. Se um vendedor ou uma garçonete conversam um pouco com você, a reação comum, depois de uma conversa educada, é claro, é com frequência 'o que diabos era isso? Ela deve estar entediada ou algo assim. Uma vez eu fiz esse comentário sobre uma mulher que trabalhava no caixa do Trader Joe's em Bellevue e meu namorado olhou para mim como se eu fosse lixo falando com a avó dele.

Nós temos nossa própria cultura pop.

Enquanto compartilhamos a maior parte da nossa cultura pop com nossos vizinhos americanos, ainda mantemos nosso próprio bolso da música Only Canada. Deixe-me escrever alguns nomes por você: Nossa Senhora Paz, Tragicamente Quadril, Adivinha Quem, Matthew Good Band, 54-40. Para Canucks, essas não são bandas que talvez tenham atingido um sucesso há dez anos, são instituições. Se você é um Canuck, provavelmente pode nomear pelo menos três de seus hits. E se eles querem ou não, seu canadense médio, quando bêbado, cantará emocionalmente junto com 'Life is a Highway' de Tom Cochrane. É apenas algo que você faz aqui em cima. Fiquei surpreso com quantos desses hitmakers canadenses meu namorado, que trabalha com música, não estava familiarizado. Infelizmente, tornou minhas histórias sobre beijar Raine Maida e ver Gord Downie na Starbucks muito menos interessantes.

O jantar Kraft é canadense.

Certa vez, durante o brunch, confessei que, enquanto tento me alimentar de maneira saudável, a cada poucos anos sinto vontade de comer uma caixa de KD da panela na frente da TV. 'O que é KD'? ele perguntou. 'Você sabe, KD. Jantar Kraft '. Nada. 'Uh ... tem que ser KD'? Ele não tinha ideia do que eu estava falando. Aparentemente, o Kraft Dinner e, portanto, o adorável slogan Tem que ser KD! é 100% Canuck. 'Macarrão com queijo Kraft' é o que é conhecido como sul da fronteira, o que para mim soa tão tolo quanto esconder um mickey cheio de toonies em seu toque, não é?