Eurásia, meio japonês, bi-racial, raça mista, hafu, hapa, dupla, híbrida, cultura dupla, TCK (garoto da terceira cultura), o eixo do mal (sim, sim: eu sou alemão e japonês, supere isso. ) No entanto, você decide me descrever. Minha linhagem costuma ser uma das perguntas mais frequentes quando conheço novas pessoas. Me perguntaram se sou brasileiro, italiano, Oriente Médio, indonésio, malaio, turco e basicamente todas as nacionalidades sob o sol. Não consigo mais acompanhar o sabor do dia em termos de correção política; portanto, para os fins deste artigo, vou me referir a pessoas como eu comohalflings.

Quero dizer isso como um termo carinhoso e também como uma homenagem a uma das minhas séries de TV favoritas chegando ao fim nesta semana.Sangue verdadeirome fez passar sete temporadas fortes e já estou de luto pela perda. A série explorou as lutas da protagonista halfling Sookie Stackhouse (interpretada por Anna Paquin) por ser meio fada, meio humana. Agora, admito que o que sou não é tão emocionante quanto ser meio fada, mas posso me relacionar com muitas das provações e tribulações de Sookie de ser pego entre dois mundos.

Não estou falando em nome de todos os halflings em todos os lugares, mas simplesmente quero compartilhar com vocês minhas experiências de ser o que sou no Japão. Eu nunca experimentei racismo, mas sim anós contra elesconceito - não discriminação, mas diferenciação. Não tenho lembranças dolorosas. Se alguma coisa, nós, halflings, recebemos tratamento especial no Japão. Muitas vezes somos vistos com uma mistura de curiosidade, reverência, inveja, admiração, adoração, às vezes suspeita ou confusão e uma enxurrada de outras emoções.

Na sexta série, participei de uma escola pública japonesa por um semestre. Recebi atenção extra de meus colegas de classe e de outras turmas que eu nunca havia conhecido antes. Eles me encaravam, observavam e comentavam meus movimentos. Ainda hoje experimento um pouco disso. Esse tipo de curiosidade inata - como um animal exótico do zoológico, liberado dos limites de sua gaiola, vagando livremente em seu habitat natural. Quase consigo ouvir os pensamentos deles - ele não se parece conosco, nem caminha como nós, nem fala como nós -, mas fala e entende nossa linguagem e costumes. Não é japonês e não é completamente estrangeiro.O que é isso?

É quase o oposto de bullying. As pessoas me tratam de maneira diferente em todos os lugares que eu vou. Somos apontados por nenhuma outra razão senão o fato de sermos de sangue misto. E sentindo aqueles olhos em mim ... há um desconforto que vem com isso. Eu nunca serei totalmente aceito pelos japoneses como um deles. Eu sinto que o Japão pertence a mim, mas eu não pertenço a ele.

Sempre existem comentários sobre quais partes da minha personalidade são japonesas e 'estrangeiras' (sim, qualquer coisa que não seja japonesa é uma grande gota). Na cultura japonesa, espera-se que você seja reservado, mas não recuo. Eu não sou realmente fã de 'ler o ar', então pego o oculto e o exponho. Isso é considerado tabu. Entretanto, isso pode ser mais uma divisão cultural e algo tão arraigado no modo de vida japonês.

Se eu fizer uma referência a uma citação japonesa, perguntam-me como eu poderia saber disso. Como eu poderia comernatto(feijão de soja fermentado, café da manhã japonês popular) ouumeboshi(ameixa em conserva salgada) ouIkura(caviar de salmão)?

Falo constantemente em inglês, apesar do meu japonês fluente e não acentuado. Na imigração do aeroporto, sou levado à fila para estrangeiros carimbarem meu passaporte. Quando fui ao meu banco local para abrir uma conta, fui informada para ir para outro nível em que eles lidamestrangeiros. Como modelo infantil, meu transporte e outras taxas para ir e vir das peças foram cobertas, pelo simples fato de eu ser um halfling. Meu sobrenome não é reconhecido legalmente, pois meu nome de família,Reimann, é tão obviamente não japonês. No que diz respeito à legalidade, devo usar o nome de solteira da minha mãe,Takatsu(Eu ainda mantenho a cidadania japonesa).

Depois, há os comentários indiretos que não significam nenhum dano, mas ralam lentamente com o tempo.

Você não saberia porque é meio.

Você não é japonês, é meio.

Seu japonês é realmente bom para um estrangeiro.

Você é meio?

Eu não esperava que os japoneses saíssem dessa cara.

Você é meio? Vamos sair.

Você é fofo porque é meio.

Como são os estrangeiros?

(Suspiro) O estrangeiro fala japonês!

Mas você não é realmente japonês. Você é meio.

Estar exposto a esse tipo de tratamento dia após dia é um lembrete sutil de que nunca vou me misturar ao tecido social. Eu ouvi isso sendo chamado de fadiga racial.

Há alguns anos, participei do casamento de meu primo aqui no Japão. Morando em Melbourne na época, eu voei apenas para o casamento e tinha apenas alguns minutos de sobra quando cheguei ao local. Há uma tradição japonesa nos casamentos, onde os familiares e parentes dos noivos se apresentam antes da cerimônia. A família do noivo fica de um lado em uma fila, com a família da noiva de frente para eles. Como um dos coordenadores do evento conduziu todo mundo ao lugar, vi um dos meus primos, a irmã da noiva. Eu fiquei ao lado dela, conversando ansiosamente, já que era a primeira vez que víamos outras desde a minha chegada. O coordenador do evento me abordou com hesitação: 'Isto é apenas para membros da família ...'

Eu o encarei sem expressão. 'Eu sou da família'.

Com um olhar quase dolorido no rosto, ele repetiu: 'Eu preciso que você fique lá enquanto a família faz as apresentações ...'

Dessa vez falei com um pouco mais de força. 'EUsoufamília. Estou onde preciso estar '.

Agora desesperado para parar issogaijingarota (estrangeira) por estragar tudo, ele se vira para minha prima e pede que ela digagaijinamigo, este é um evento exclusivo para a família.

Eu realmente não acho que ele estava preparado para a resposta dela.

'Elaéfamília'.

Com isso, o coordenador do evento foi embora atordoado e confuso. Como essa garota de aparência estrangeira poderia fazer parte dessa pura família japonesa?

Existe uma necessidade incessante de colocar rótulos de tudo e de todos. Japonês puro ... esse é realmente um termo usado no idioma japonês. Jun-nihonjin é alguém que nasceu de pais japoneses no Japão, cresceu em japonês e anda e fala como uma pessoa japonesa 'deveria'. Existem oshafus(seres halfling como eu) e também okikokushijoque traduz aproximadamente pararepatriado; um cidadão japonês nascido de pais japoneses nascidos e criados no Japão e que passou um período de pré-tempo no exterior retornou ao Japão. A essa altura, eles herdaram valores 'ocidentais' e andam, falam e pensam de maneira diferente. Eles não são mais 'japoneses puros', mas agora são 'retornados'.

O Japão é um dos países mais homogêneos do mundo, com cerca de 98% da população sendo etnicamente japonesa. O Japão é umdireito de sanguepaís, o que significa que a cidadania é baseada no sangue, e não no local de nascimento. No entanto, houve um aumento no número de casais de raças mistas que deram à luz crianças com dupla cidadania (cerca de um em cada 49 bebês nascidos no Japão hoje são de herança mista). Isso é bastante surpreendente, considerando que o país esteve fechado para estrangeiros por quase três séculos.

Não estou esquecendo as vantagens oferecidas a nós halflings. Os halflings geralmente crescem falando duas ou mais línguas fluentemente, integram-se bem a outras culturas criadas em uma família multicultural e mantêm uma visão mundana aguçada. Quando criança e adolescente, lutei um pouco para não me encaixar na camarilha japonesa. Assim que aceitei o que era, a luta se acalmou e pude deixar que os comentários e olhares rolassem de cima de mim. Sou muito grato à Austrália - um caldeirão para tantas nacionalidades - por me adotar. Não tive problemas para assimilar na Austrália e até hoje penso nisso como minha casa.

Algumas pessoas dizem que as crianças de raça mista devem ser chamadas de 'dobro' em vez de 'metade'. Nunca fui chamado de casal e não desejo ser. Eu só queria ser inteiro.

Nunca esquecerei o dia em que meu pai me pegou na escola um dia. Eu tinha 8 anos e lutava para encontrar o equilíbrio entre quem e o que eu era. As palavras que meu pai me disse permaneceram comigo todos esses anos.

'Voce é japones. Você é alemão. Você é australiano. Você é um filho do mundo - um cidadão global. Você não é metade de nada. Você é um todo. Não deixe ninguém lhe dizer o contrário '.

mulheres adoram idiotas

E eu não tenho.