Zoolander aos 20: como um fracasso pós-11 de setembro se tornou a comédia que todos ainda citam

2022-09-21 07:20:06 by Lora Grem   zoolander aos 20

Os críticos odiavam Zoolander . o Washington Post descreveu como “um filme de uma piada”, enquanto Tempo esgotado escreveu que era “uma comédia de vaidade que falha em todos os níveis.” O público na época não era muito mais quente no filme; o filme arrecadou apenas US$ 15 milhões durante seu fim de semana de estreia, cerca de metade de seu orçamento de produção. Muitos milhões de referências da Blue Steel e Acho que estou pegando o pulmão preto, Pop piadas depois, isso é um pouco difícil de imaginar. Certamente o tempo foi um fator: a sátira liderada por Ben Stiller chegou aos cinemas apenas duas semanas após o 11 de setembro. “Foi muito difícil com a comédia”, lembra a atriz Christine Taylor, que interpretou a jornalista investigativa que virou interesse amoroso, Matilda. “Rir pode ser um remédio no momento, mas a verdade é que as pessoas não estavam prontas.”

Stiller concorda. “Foi uma época estranha”, ele admite, falando por telefone para o 20º aniversário do filme. Então, como um ator de bilheteria mediano se tornou escrito em pedra no cânone da comédia americana? Não teria sido tão fácil para o público esquecê-lo muito ? Nas duas décadas desde seu lançamento, o mundo da moda exagerado só se tornou mais oportuno, um preâmbulo para a geração selfie que ninguém esperava. Stiller, Taylor e outros membros do elenco e da equipe nos ajudam a traçar seu caminho.

  apenas uso editorial sem uso de capa de livro
foto de crédito obrigatória por melinda sue gordonparamountnvpred hourvillage rshowkobalshutterstock 5882249h
Milla Jovovich, Ben Stiller, Will Ferrell
zoolander 2001
Diretor Ben Stiller
paramountnvpred hourvillage rshow
EUA
cena ainda 'Zoolander' é um clássico da comédia americana agora, mas na época de seu lançamento, o filme foi considerado um fracasso.

Foi para o VH1 Fashion Awards de 1996 que Stiller inventou a persona de modelo masculino estúpido de Derek Zoolander. No momento em que passou de curta para longa-metragem, um enredo se desenvolveu em que seu personagem seria recrutado por um designer de moda malvado chamado Mugatu (interpretado por Will Ferrell) para estrelar uma campanha que na verdade é uma manobra secreta para assassinar o Primeiro-ministro da Malásia. Ao lado de Stiller, Ferrell e Taylor, completando o elenco principal estavam Owen Wilson como o modelo hipster “tão quente agora” Hansel e Milla Jovovich como a capanga sarcástica de Mugatu, Katinka. Assim como a lista de participações especiais: David Bowie, Billy Zane, James Marsden, Jon Voight, Vince Vaughn, Alexander Skarsgård e mais, todos conseguiram aparecer.

É quase impossível imaginar qualquer um desses papéis nas mãos de outros atores agora, mas muitos tiveram outros nomes anexados em um ponto. Wilson sempre foi a primeira escolha de Stiller para quem ele queria interpretar Hansel, mas quando parecia que ele não estaria disponível para filmar, eles foram forçados a realizar audições. “O único que me lembro claramente foi um jovem Jake Gyllenhaal fazendo essa versão de olhos arregalados de Hansel que foi muito engraçada”, lembra Stiller. Ele acrescenta outra revelação: “Andy Dick deveria interpretar Mugatu”, mas o comediante não estava disponível porque estava trabalhando em uma sitcom. “Agora é impossível para mim imaginar alguém além de Will fazendo isso”, diz Stiller.

Taylor estava intencionalmente fora das audições para o projeto. Depois de não conseguir o papel de Pam em Stiller's Conhecer os pais no ano anterior, ela queria evitar qualquer constrangimento em casa. (Os dois atores se casaram em 2000.) Mas depois que algumas pessoas foram convidadas para o papel – Sarah Jessica Parker e Kate Hudson, inclusive – e não deu certo, seu nome foi para o topo da lista. “Lembro-me de receber uma ligação de Ben um dia dizendo: 'Então, o que você acha de interpretar Matilda?'”, diz ela. Referindo-se ao estúdio que apoia o filme, ele continuou seu raciocínio: “‘A Paramount te ama, e você fez isso. O filme Brady Bunch para a Paramount, e eles adorariam que você fizesse isso.'”

Assistir  Esta é uma imagem

Para Stiller, escalar Jovovich, uma modelo de sucesso que esteve no mundo da moda e do cinema, como Katinka ajudou a “legitimar” seu filme. Jovovich usou o sotaque russo de sua mãe como fonte de inspiração e acrescentou alguns toques extras à personalidade de seu papel. “Eu gostava muito dela sempre parecendo que ela apenas cheirava alguma coisa”, diz ela. E, finalmente, Jovovich diz que queria trabalhar contra seu currículo de modelo. “Nesse sentido, eu não tinha medo de parecer estranha”, explica ela.

Stiller já estava atuando como roteirista, diretor, produtor e ator principal, mas, como ele revela, em um ponto ele também interpretaria Maury Ballstein (que no filme foi interpretado por O verdadeiro pai de Stiller, Jerry ) e o irmão gêmeo de Derek. “Um dos irmãos de Derek era [supostamente] um imitador de Springsteen”, lembra Stiller. “Acabamos obviamente indo com a coisa do mineiro de carvão.” Então Zoolander tornou-se um assunto de família, e o set tornou-se um lugar de constantes desentendimentos. Diz Taylor: “Ser capaz de ter uma cena com meu sogro onde ele está olhando para o meu peito, [dizendo] 'Com um sutiã push-up, você poderia ter uma bela costela de cordeiro lá', estávamos apenas rindo sem parar.” Na verdade, ela acrescenta, quase todos os familiares e amigos imediatos dela e de Stiller estão no filme “de alguma forma”.

Como quem já viu sabe, o absurdo é uma característica definidora do filme. Derek, um modelo “muito, muito ridiculamente bonito” é famoso por poses – “Blue Steel”, “Le Tigre” e “Magnum” – que, como Mugatu aponta em um momento de fúria , são todos idênticos. Sua estreia na Magnum, a certa altura, até impede o assassinato do primeiro-ministro. A inspiração para o visual mais conhecido veio de outro lugar em Tinseltown, ao que parece. “Tinha um filme chamado Aço azul que saiu naquela época [nos anos 90]”, diz o co-roteirista do filme, John Hamburg. “ Aço azul era um nome tão sério.”

  apenas uso editorial sem uso de capa de livro
foto de crédito obrigatória por melinda sue gordonparamountnvpred hourvillage rshowkobalshutterstock 5882249o
vai ferrell
zoolander 2001
Diretor Ben Stiller
paramountnvpred hourvillage rshow
EUA
cena ainda Will Ferrell como Mugatu, que, como Ben Stiller revela, originalmente deveria ser interpretado por Andy Dick.

Os pontos mais escandalosos da trama vêm à mente facilmente: uma caminhada entre Derek e Hansel, onde cada um tenta tirar a calcinha com uma mão (Hansel é o único que consegue); uma briga de respingos de gasolina que virou acidente onde os amigos modelos masculinos de Derek morrem; e, talvez mais notavelmente, uma das orgias mais bizarras nos livros de história do cinema. Matilda e Derek vão ao apartamento de Hansel para se esconder de Mugatu na noite anterior a Derek se transformar em um assassino e o trio bebe algum tipo de chá psicodélico antes de embarcar em uma brincadeira que envolve as groupies de Hansel, um monge e uma cabra.

(Essa cena em particular exigiu extra de Stiller no back-end quando o conselho de classificação quis oferecer uma classificação R como resultado: 'Ben foi ao conselho de classificação para dizer: 'Olha, eu colocaria minha esposa em algo isso seria questionável?'” Taylor lembra. “Porque ele usou isso como parte de seu argumento, juntamente com mantê-lo mais curto e diminuir a quantidade de personagens que entraram naquela cena, [isso] tinha a ver com como acabou sendo classificado [no PG-13]”)

Além dos pontos ridículos da trama existentes, Stiller também lembra que 'havia todo um Ilha do Dr. Moreau ideia de onde Mugatu estava criando modelos e animais e havia um meio homem meio burro chamado 'burro Vanderloo' ”.

  festival de cinema de ny patrocinado por grand marnier a estréia real tenenbaums Ben Stiller e Christine Taylor, 2001.

Ainda, enquanto Zoolander é, descaradamente, uma paródia, também tocou em questões da vida real dentro da indústria da moda, desde grifes que violam as leis de trabalho infantil até comentários sobre distúrbios alimentares desenfreados dentro das fileiras de modelos. O filme também serviu de lupa para uma cultura que era consumida pelo narcisismo e pela obsessão pelas aparências. Os envolvidos sentem que estava à frente de seu tempo. “Isso meio que antecedeu a mídia social, obviamente, mas acho que aproveitou essas coisas que estavam se formando [e] explodiriam com as Kardashians e as crianças Hadid”, diz Hamburg.

Mugatu é uma zombaria contundente do privilégio e do ethos de dentro que fazem o mundo do design parecer tão frequentemente fora de contato. Veja, por exemplo, sua campanha “Derelicte”, que ele seleciona Derek para ser o rosto: é inspirada, como ele diz no filme, “os muito sem-teto, os vagabundos, as prostitutas de crack que tornam esta cidade maravilhosa tão única .” (Na realidade, Mugatu e sua linha aparentemente prestaram homenagem a )

Jovovich diz que o design do enredo parecia natural. “[Parecia] tão relevante que esses grandes estilistas também seriam esses super-vilões porque você tinha Versace e eles são tão abertamente esnobes e significam que em nossas fantasias, eles poderiam ser super-vilões”, diz ela. Deixando os arcos de história exagerados à parte, ela acredita, diz ela, que a indústria “camarada” “estava perfeitamente representada em que todos esses grandes herdeiros dessas casas são mal.'

  apenas uso editorial sem uso de capa de livro
foto de crédito obrigatória por melinda sue gordonparamountnvpred hourvillage rshowkobalshutterstock 5882249d
Ben Stiller, David Bowie, Owen Wilson
zoolander 2001
Diretor Ben Stiller
paramountnvpred hourvillage rshow
EUA
cena ainda David Bowie foi uma das muitas aparições memoráveis.

Por tudo o que estava pela frente, no entanto, vários elementos envelheceram mal nos 20 anos desde Zoolander lançamento. Mais abrangente é a suposição geral de que os modelos masculinos são idiotas – algo que em toda a indústria da moda após a chegada do filme. Além disso, em um ponto, Matilda se refere à malvada capanga de Mugatu, Katinka, como uma “mulher”, resultando em uma crítica injusta à comunidade transgênero. Há também uma cena em que Derek e Hansel usam blackface e brownface como “disfarces” antes de remover parte de sua maquiagem para agir como macacos tentando descobrir como ligar um computador. O tratamento dos transtornos alimentares também é visivelmente desigual; depois que Matilda confessa sofrer de bulima, isso se torna uma piada para Derek e Hansel.

O número de seguidores cresceu de qualquer maneira e, em 2016, Zoolander ganhou uma sequência, que contou com ainda mais participações especiais de celebridades, além de um mergulho profundo na cultura do smartphone. Se o final original de Stiller em 2001 tivesse recebido luz verde, isso não teria sido possível. Como Hamburg lembra, “Ben estava apenas me lembrando que havia um final em que Zoolander morreu e foi para o céu”. Morreu! Na verdade, nunca foi filmado, mas Stiller lembra que era para acontecer em trilhos de trem, onde um trem-bala estava se aproximando de Derek. “Ele tem que atirar o olhar ‘Blue Steel’ ou ‘Magnum’ no trem para pará-lo, e não funciona”, diz Stiller. “O trem o ara e o mata, basicamente, e então ele sobe para o céu.” (Em última análise, o estúdio não achou engraçado o suficiente, então eles escolheram um 'final de bem-estar'. Para os espectadores, provavelmente é o melhor. O que teríamos feito se Derek não pudesse lançar seu ' Centro para crianças que não lêem bem?”)

Vinte anos depois, é possível que o mundo tenha finalmente alcançado Derek Zoolander. Com seu humor idiota, críticas diretas à indústria da moda e lista exaustiva de participações especiais de celebridades, Zoolander tem um legado que não apenas sobreviveu com o público, mas cresceu em precisão. Graças à ascensão dos smartphones, das redes sociais e do conjunto de selfies, a superficialidade que consumia Zoolander agora espelha a sociedade. E quanto a “Blue Steel”, “Le Tigre” e “Magnum”? São todas versões diferentes de “cara de pato”. Em 2021, quer queiramos admitir ou não, somos todos apenas Derek e Hansel, mas com melhor iluminação.